ЛИБЕРАЛЬНЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЛИБЕРАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЛИБЕРАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛИБЕРАЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ЛИБЕРАЛЬНЫЙ фразы на польском языке |
| либеральный | liberalny |
| либеральный | liberalnym |
ЛИБЕРАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ЛИБЕРАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛИБЕРАЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ЛИБЕРАЛЬНЫЙ предложения на польском языке |
| Раз ты такой либеральный и без предрассудков, то признайся, что трахнул эту сучку. | Jak chcesz żyć taki wolny bez przesądów, na luzie to przyznaj się, że przeleciałeś tą szmatę. |
| Ничего подобного! Монарх - либеральный и честный правитель! Который поддерживает мир между ВСЕМИ людьми. | W centrum stoi liberalny władca, fachowy, próbujący pomiędzy różnymi zagrożeniami utrzymać pokój. |
| - Потому что я малодушный, мягкосердечный, либеральный, слишком много думающий коммунист. | - Bo jestem tchórzliwym, miękkim, liberalnym komunistą. |
| Что за дерьмо - либеральный демократ, консервативный республиканец. | Cała ta banda śmieci: liberalni Demokraci, konserwatywni Republikanie. |
| Любой самый либеральный проект... который был обречен на то, чтобы остаться только на бумаге. | Każdy liberalny program ma tam rację bytu. |
| Ты никогда не выпустишь в эфир подобную шутку, потому что твой либеральный туман застилает тебе глаза. | To dowcip, którego nigdy nie zrobiłeś na antenie, bo twoje poczucie winy uszłoby uszami. |
| Ну, раз ты такая сведующая, ты наверно знаешь... что всплыл твой богатый либеральный Казанова. Упустить такой факт - невероятно. | Jeśli jesteś taka na bieżąco, to zapewne wiesz, że twój liberalny Casanova powrócił, ale nie jestem pewna, czy ma dla ciebie trofeum. |
| - Отдай, либеральный урод! | - Oddawaj to, liberalny dziwaku. |
| Ты знаешь, как это происходит. Либеральный судья получает должность, не хочет, чтобы им управляла его заинтересованность, так что он склоняется в противоположную сторону. | Liberalni sędziowie nie chcą wykorzystywać swoich uprzedzeń, więc stają na głowie by tak było. |
| Либеральный лидер, который вероятно будет у власти, когда Принцесса преуспеет. | /Prawdopodobnie będzie rządził, /gdy księżniczka obejmie tron. / |
| Л.А. - очень либеральный город. | Los Angeles jest całkiem liberalnym miejscem. |
| А Наоми довольно либеральный босс. | Naomi jest całkiem liberalnym szefem. |
| Когда я услышала, что вы приняли приглашение вести семинар, я выбежала на свой балкон, чтобы увидеть как либеральный центр притяжения в высшем образовании смещается прямо обратно к центру. | Kiedy się dowiedziałam o seminarium, wyszłam na balkon, by obserwować, jak liberalne odchylenie szkolnictwa wyższego wraca nieznacznie do pionu. |
| Либертарианство повествует о свободе каждого, и оно не должно определяться терминами "либеральный" или "консервативный". | Nie powinien być definiowany słowami jak liberalny czy konserwatywny. |
| Нам нужен настоящий, а не какой-то только что вылупившийся с юрфака либеральный благодетель с 2,000 детей из гетто в клиентах. | Potrzebujemy prawdziwego obrońcy, a nie wyrostka po szkole, który ma 2000 spraw na głowie. |
ЛИБЕРАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЛИБЕРАЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ЛИБЕРАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki