ЛИСТОЧЕК перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЛИСТОЧЕК контекстный перевод и примеры
| ЛИСТОЧЕК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛИСТОЧЕК фразы на русском языке | ЛИСТОЧЕК фразы на польском языке |
| листочек | liść |
ЛИСТОЧЕК - больше примеров перевода
| ЛИСТОЧЕК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛИСТОЧЕК предложения на русском языке | ЛИСТОЧЕК предложения на польском языке |
| Где кусточек, там листочек, Где канавка, там вода, | Gdzie krzaki tam liście się pną a gdzie wąwozy tam potoki płyną |
| Вот первый листочек. | Oto pierwszy liść. |
| - Ну, понимаешь иногда листочек это все. | - No, wiesz Czasami listek to wszystko. |
| Какой милый листочек! От него только хуже. | To tylko pogarsza sprawę. |
| или на листочек. | albo tą kostkę do kibla. |
| - Листочек мой вял, упал мой парус, неси домкрат! | - Co? I oto ogłosił: |
| О, боже, меня трясет, как листочек на ветру. | O mój Boże, trzęsę się jak liść. |
| А дальше Огурчик -- самый игривый маленький огурчик, за ним ломтик помидора, листочек салата, и котлетка из говядины. | A potem... Ogórek. Rozbrykany mały ogóreczek, plasterek pomidora, liść sałaty... i pasztet mielonej wołowiny... tak wyśmienity... /wiruje w twoich ustach, |
| Вот... маленький листочек и цветок поплывут в Италию или в Мексику. | Ta... kartka i ten kwiatek popłyną do Włoch albo do Meksyku. |
| Возьмите листочек бумаги. И я хочу, чтобы на этой бумаге, вы написали самую заветную мечту. | Wyjmijcie kartkę i napiszcie na niej swoje największe marzenie. |
| Перед тем, как Брайан Райан скомкал листочек и бросил в мусорное ведро? Да. | Tak, przed tym jak Bryan Ryan wyrzucił je do śmieci. |
| Со мной-то как раз всё нормально а это маленький листочек бумаги, где мы расписались. | Nic nie jest ze mną nie tak, Frank, właściwie to wręcz przeciwnie, a to jest papierek, który właśnie podpisaliśmy. |
| Он оставляет сообщение - желтый клейкий листочек на черном экране монитора: "Ушёл на ланч. Может задержусь". | "Zostawił wiadomość - na żółtej karteczce - |
| Я пододвину вам листочек бумаги через стол, на котором я написал небольшое число. | Napiszę na kartce kwotę. |
| Если я испорчу хоть один листочек, - я пропала. - Ладно. | Jeśli coś wyleję na te formularze, to mam przechlapane. |
ЛИСТОЧЕК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЛИСТОЧЕК, с русского языка на польский язык
Перевод ЛИСТОЧЕК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki