ЛОЗУНГ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЛОЗУНГ контекстный перевод и примеры
| ЛОЗУНГ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛОЗУНГ фразы на русском языке | ЛОЗУНГ фразы на польском языке |
| лозунг | hasło |
| лозунг | motto |
| лозунг | slogan |
| лозунг | sloganu |
| лозунг | ten slogan |
| лозунг Мы | hasło My |
| лозунг Мы | hasło My jesteśmy |
| лозунг Мы - народ | hasło My jesteśmy ludem |
| лозунг Черт с | Ni cholery |
| лозунг Черт с два | Ni cholery |
| мой лозунг | moje motto |
| наш лозунг | nasze motto |
| Скандируют лозунг Черт с | Ni cholery |
| Скандируют лозунг Черт с два | Ni cholery |
| Это мой лозунг | To moje motto |
ЛОЗУНГ - больше примеров перевода
| ЛОЗУНГ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛОЗУНГ предложения на русском языке | ЛОЗУНГ предложения на польском языке |
| Я думаю, в каждой газете нужно опубликовать лозунг.. | Mam hasło, które należałoby zamieścić w każdej gazecie. |
| Прости и забудь. Таков наш лозунг. | "Wybaczcie i zapomnijcie. " To nasze motto. |
| Те, которые у нас были раньше содержали наш лозунг " Мы - народ" , и" народ" подчеркнуто. | Nasze hasło "My jesteśmy ludem" ma podkreślony wyraz "jesteśmy". |
| Когда мы выдвинули свой лозунг " Мы - народ" и когда я сказал, "пусть правит народ" мне казалось, ч то я был слишком оптимистичен. | Gdy powstało hasło "My jesteśmy ludem", "Niech zacznie rządzić lud", bałem się własnego optymizmu. |
| - Он закончил лозунг? | - Wykonał napis? - Sto razy! |
| Мне нужен хороший лозунг, ну, а так как ты тут вдохновение, то я подумал, что в состоянии мне помочь. | Potrzebny mi dobry slogan, a ty jesteś źródłem inspiracji, więc pomyślałem, że mógłbyś mi pomóc... |
| Несколько лет спустя, я слышал что этот парень, сделал такой лозунг для бамперов, что заработал очень много денег на этом. | Parę lat później usłyszałem, że ten facet wymyślił slogan, na którym zarobił dużo pieniędzy. |
| Итак, в этот день и век, ты почувствовал, что лозунг "сначала женщины и дети" стал каким то устаревшим понятием. | Więc uważasz, że w dzisiejszych czasach hasło: "kobiety i dzieci pierwsze" jest nieco przestarzałe? |
| Давайте объединимся. Давайте возьмем лозунг | Przejmijmy slogan: |
| "Ступай на Запад, Америка"- таков был лозунг знаменитого Манифеста судьбы. | "Ruszaj na zachód, Ameryko" to slogan XlX wieku. |
| Это наш лозунг. | Rozumiesz? To jest to. To nasze motto. |
| Ферма принадлежит "Cortical Systematics"? Лозунг этой корпорации... вполне мог бы быть: " Враги реальности." | To własność Cortical Systematics? |
| Помнится, твой класс стремился воплотить этот лозунг. Не возражаешь? | Jeśli dobrze pamiętam, twoja klasa wymyśliła ten slogan. |
| "Коко Джамбо, и вперед!" - вот мой лозунг! Здорово? | ...Czy kiedykolwiek oglądałeś pornosy? |
| А его партия выдвинула лозунг "Вся власть - людям". Хотят изменить закон о роботах. Население возражает. | Mimo, że Mardukowie ścigają roboty, rebelianci opowiadają się za prawami człowieka podjudzając obywateli, obiecując zmiany w prawach robotów. |
ЛОЗУНГ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЛОЗУНГ, с русского языка на польский язык
Перевод ЛОЗУНГ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki