ЛОНО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛОНО


Перевод:


Rzeczownik

лоно n

łono n


Универсальный русско-польский словарь



ЛОННЫЙ

ЛОПАРСКИЙ




ЛОНО перевод и примеры


ЛОНОПеревод и примеры использования - фразы
Большой ЛоноBig Lono
в лоноna łono
в лоно Святой Церквиwierną
в лоно семьиna łono rodziny
верну Англию в лоноAnglię znowu
верну Англию в лоно СвятойAnglię znowu
верну Англию в лоно Святой ЦерквиAnglię znowu wierną
ЛоноLono
лоноłonie
лоноłono
лоноłono to
лоно Святой Церквиwierną
лоно семьиłono rodziny
Лоно?Lono?
Твое лоноTwoje łono

ЛОНО - больше примеров перевода

ЛОНОПеревод и примеры использования - предложения
Но, если мы поедем, я может, никогда не вернусь, в это лоно.Ale mogę nie dotrzeć jeśli pojedziemy.
Возносим искренние хвалы Тебе, милосерднейший Отче,.. что Тебе было угодно возродить сего младенца от Святого Духа,.. признать его как собственное дитя... и включить в лоно Святой Церкви.Z wdzięcznością szczerze cię chwalimy, Ojcze miłosierny... który dałeś życie temu niemowlęciu dla Ducha Świętego... przyjmij go jako swojego syna... aby uczynić go częścią twego świętego Kościoła.
Пока ты не призовешь меня в свое лоно, на одной ноге буду держать свое тело.Do czasu aż mnie wezwiesz do siebie będę stał na jednej stopie.
Они дикие язычники, но некоторые уже вошли в лоно церкви.Dzikusy i poganie, ale Kościół nawrócił kilku z nich.
Это уезжало лоно моей семьи.I tak odjechało łono mojej rodziny.
Пока ты не найдешь самое лоно страха.aż znajdziesz łono strachu.
Господь призвал душу твою в лоно свое... созывающий овец своих на закате дня.Simone Choule, Pan przygarnął cię do swego serca... tak jak pasterz zagania swe owce kiedy kończy się dzień.
Позволим же тем, кто изъявил свое желание покаяться в смертных грехах и взойти в лоно истинной веры обратиться в нее или... ... гореть вечно в аду... Да будет на тоNiech wszyscy ci, którzy pragną wyspowiadać się ze swoich złych uczynków... i zaakceptować i przyjąć prawdę kościoła, niech zrobią to teraz, albo na wieki smażą się w piekle, gdyż właśnie zaczyna się INKWIZYCJA!
Господь встретит тебя у врат райских и примет в лоно свое.Pan zachowa twe odejścia i powroty.
Сегодня Воскресение, день Господа нашего, но по-прежнему, миллионы американцев отказываются прийти в лоно Отца."Hazard, ósmy grzech śmiertelny."
"Да придут дети в лоно деревьев, и я дам им надежду"- сказал он."Pozwólcie małym dzieciom iść ku drzewom..." "A ja dam im nadzieję - powiedział."
"Его мозолистые руки мужлана проникли в каждую расщелинку ее роскошного женственного существа волнообразные движения их слившихся тел, плавно, в чувственных ритмах плясали на стенах и тогда, он ввел своего красноголового воина в ее трепещущее лоно, и потонул в его глубине..."Jego silne męskie dłonie badały każde zagłebienie jej jedwabistej kobiecości." "Ich splecione ciała wiły się w zmysłowym rytmie, kiedy wepchnął swego wojownika z purpurową głową w jej drżący kopiec miłosnego deseru..."
Я готовлюсь вступить в лоно Церкви и с его помощью быстро продвинуться.Nie oglądaj się na ojca. Z jego pomocą szybko osiągnę godności kościelne.
Я чувствую это своим лоно.Czuję to w moim łonie.
Ее нежное лоно♪ I na jej mięciutkich piersiach ♪

ЛОНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

лоно



Перевод:

łono (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ЛОНО, с русского языка на польский язык


Перевод ЛОНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лоно



Перевод:

с. тк. ед. уст.

bosom, lap

на лоне природы — close to nature; in the open air

Русско-латинский словарь

лоно



Перевод:

- viscus, viscera; gremium; sinus,us,m;

• животные покрупнее дольше вынашиваются в материнском лоне - majora animalia diutius visceribus parentis continentur;

Русско-белорусский словарь 1

лоно



Перевод:

улонне, -ння ср., лона, -на ср.

на лоне природы — на ўлонні прыроды

принять в лоно — прыняць у лона

Русско-белорусский словарь 2

лоно



Перевод:

улонне; улоньне

Русско-новогреческий словарь

лоно



Перевод:

лон||о

с уст. ὁ κόλπος, ἡ ἀγκάλη· ◊иа \~е природы στήν ὑπαιθρο, στήν ἀγκαλιά τής φύσης· в \~ церкви είς τους κόλπους τής ἐκκλησίας.

Русско-шведский словарь

лоно



Перевод:

{²sj'ö:te}

1. sköte

Русско-казахский словарь

лоно



Перевод:

1.уст. төс, кеуде тұс;2.ая, айдын;- на лоне природы табиғат аясында;- лоно моря теңіз айдыны
Русско-киргизский словарь

лоно



Перевод:

ср.

на лоне природы табияттын кучагында.

Большой русско-французский словарь

лоно



Перевод:

с. поэт. уст.

sein m; giron m

материнское лоно — le sein de la mère

••

в лоне церкви — au sein de l'église

на лоне природы — au sein de la nature

Краткий русско-испанский словарь

лоно



Перевод:

с. поэт., уст.

seno m; entrañas f pl (тж. перен.); regazo m

лоно земли — hendiduras secretas de la tierra

в лоне семьи — en el seno de la familla

••

в лоне церкви — en el seno de la iglesia

на лоне природы — en el seno de la Naturaleza

Русско-сербский словарь

лоно



Перевод:

ло́но с.

груди, недра, наручје, крило

Русско-татарский словарь

лоно



Перевод:

с шигъ.кочак, куен (туры мәгънәдә

хатын-кыз карыны) △ на лоне природы табигать кочагында

Большой русско-итальянский словарь

лоно



Перевод:

с. уст. высок.

seno m

в лоне книжн. — nel seno, nell'ambito

на лоне природы — all'aperto, in campagna, a contatto della natura

Русско-португальский словарь

лоно



Перевод:

с поэт уст

seio m; ao ar livre

- на лоне природы по

Большой русско-чешский словарь

лоно



Перевод:

nitro

Русско-чешский словарь

лоно



Перевод:

nitro
Большой русско-украинский словарь

лоно



Перевод:

сущ. ср. родалоно

2020 Classes.Wiki