Rzeczownik
лопух m
Biologiczny łopian m
Przenośny prostaczek m
Przenośny naiwniaczek m
ЛОПУХ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Лопух | Frajer |
Лопух | Gamoń |
ЛОПУХ - больше примеров перевода
ЛОПУХ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты лопух, парень. | Ale z ciebie aparat. |
- Мимо, лопух. | - Chybiłeś, matole. |
Гляди, лопух идёт. | Hej. Spójrzcie na tego lalusia. |
Эти кретины уверяли, что он был без сознания... Значит, этот лопух ничего не знает. Отлично... | Ci kretyni uwierzyli, że on stracił przytomność, to znaczy, że ten gamoń niczego nie wie, to świetnie! |
Лопух... Такого возьмём без шума и пыли! | Gamoń, takiego to weźmiemy szybko, sprawnie i po cichu. |
- Лопух! | - Gamoń! |
Лопух, если нас увидят вместе. | Kłopoty... jeśli ktoś mnie z tobą zobaczy. |
Получи, лопух. | No to bierz durniu! |
Настоящий лопух, думал, что сможет завладеть "Дженерал Электрик". | Kompletny jeleń. Myślał, że przejmie General Electric. |
Правильно, и Джо проглотил это как лопух. | Zgadza się. I jeśli Joe ją wybierzę, jest załatwiony. |
Бедный лопух. | Okropna z niej pierdoła. |
Полный лопух. | Prawdziwy frajer. |
-Лопух, смотри, что ты делаешь. | - Patsy, uważaj co robisz. - O nie. |
На вид - лопух. | Nie wygląda na mądrego. |
Шеваль - не лопух, он наш лучший инспектор. | Wcale nie jest takie trep, to najlepszy inspektor skarbowy. |