ЛУЧИ	Перевод и примеры использования - фразы
гамма-лучи	gamma
гамма-лучи	promienie gamma
гамма-лучи	promieniowanie gamma
инфракрасные лучи	podczerwień
Каллиопе, лучи	Calliope . Promienie
Каллиопе, лучи солнца	Calliope . Promienie słońca
лазерные лучи	oświetlenie
лазерные лучи	złe oświetlenie
Лучи	Luchee
лучи	oświetlenie
ЛУЧИ	PROMIEŃ
лучи	Promienie
лучи Бертольда	promienie Bertholda
Лучи ласкают солнечные	Słońce ciepłem
Лучи ласкают солнечные	Słońce ciepłem tchnie

ЛУЧИ - больше примеров перевода

ЛУЧИ	Перевод и примеры использования - предложения
Все равно э ничего не купишь. Так не заслоняй лучи заката.	Nie kupujesz i zasłaniasz słońce.
Солнечные лучи нам скоро улыбнутся	Już słońca promień lśni
Проникают лучи радуги.	Widać słońca blask
Отражая звезд лучи	Promieniowały
Единственная причина по которой мы ещё живы, - та, что твоя сестра Элис и я придумали способ отразить его смертоносные лучи от этого дома.	Żyjemy tylko dlatego, że razem z Alice znaleźliśmy sposób na odbijanie tych strasznych promieni od naszego domu.
Я выпущу наши космические К-лучи! И тогда доисторические рептилии сожрут все оставшееся от жизни здесь!	Wypuszczę wiązkę promieni kosmicznych... które sprowadzą z Plutona gady, aby zniszczyły resztki życia!
Уже сейчас ваши ученые работают над тем,.. чтобы оседлать солнечные лучи.	Nawet w tej chwili wasi naukowcy szukają sposobu, by używać promieni słonecznych.
Лучи солнечного света состоят из мельчайших частиц.	Promienie słoneczne składają się z malutkich cząsteczek.
Напомню, канистра - это солнце, и от нее идут лучи - ...бензин.	Benzyna niech natomiast będzie światłem słonecznym, cząsteczkami Słońca.
...то есть солнечные лучи. Если вы взорвете солнце, джентльмены,.. вы взорвете вселенную.	Kanister eksploduje i ogień rozprzestrzeni się wszędzie tam, gdzie dotrze benzyna, czyli światło słoneczne.
Лучи солнца падают на них, а они преломляют их, как призмы.	- Mm - hmm. Słońce jest zamknięte w nich jak w więzieniu.
И знаешь, как это получается? Лучи проходят через это стекло.	Słońce przechodzi przez szkło.
Бесчисленный песок по берегу рассеян, он отражает солнца утренние лучи.	Szczęście na nowej drodze niech sprzyjać wam raczy, Budda z radością ten związek zobaczy."
Лучи твоих рук растворяют облака.	Promienie twych ramion przekłuwają mgłę
Дельта-лучи?	Promieniowanie delta?