ЛЮБОВАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЮБОВАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

любоваться

zachwycać się

lubować


Универсальный русско-польский словарь



ЛЮБО

ЛЮБОВНИК




ЛЮБОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ЛЮБОВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЮБОВАТЬСЯ
фразы на русском языке
ЛЮБОВАТЬСЯ
фразы на польском языке
Вы можете любоваться мнойMożecie na mnie patrzeć
день я выхожу наружу любоваться дальнимиdnia wychodzę na zewnątrz i podziwiam
и любоватьсяi podziwiać
любоватьсяpodziwiać
любоваться дальнимиi podziwiam
любоваться дальними горизонтамиi podziwiam bezkres horyzontu
любоваться закатомpodziwiać zachód słońca
любоваться имиje oglądać
любоваться мнойmnie patrzeć
наружу любоваться дальнимиzewnątrz i podziwiam
наружу любоваться дальними горизонтамиzewnątrz i podziwiam bezkres horyzontu
я выхожу наружу любоваться дальнимиwychodzę na zewnątrz i podziwiam

ЛЮБОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЛЮБОВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЮБОВАТЬСЯ
предложения на русском языке
ЛЮБОВАТЬСЯ
предложения на польском языке
Но ими можно не только любоваться но и безопасно развлечься.Oprócz tego, że to ładne ozdoby... facet może mieć dużo przyjemności z takich zabawek.
Любоваться ею. Он глаз с нее не сводит.Żeby się w nią wpatrywać.
И стоило ехать в Англию, чтобы любоваться такой погодой!Trzeba przyjechać do Anglii, żeby zobaczyć taką pogodę!
И смотреть на запад, чтобы Гарри мог любоваться закатами.Z widokiem na zachód, żeby Harry mógł oglądać zachody słońca.
Это лучше, чем любоваться небом и морем.To lepsze niż patrzeć w niebo i w morze.
Может быть я буду любоваться ими всю ночь...Może zechcę na niego zerknąć w środku nocy.
Мне ничего не нужно. Я буду просто тобой любоваться.Niczego nie chcę.Tylko popatrzeć.
Найтли, хватит любоваться на себя в зеркало.Knightly, przestań czyścić sobie piórka w tym lustrze.
Если споры не помешают вам жениться то завтра вы будете любоваться Венецией из гондолы.Jeśli będziesz się kłócić, zapomnij o miesiącu miodowym na Riwierze. Jak mogłeś?
Я любила тебя как короля иногда как мужа но нельзя долго любоваться солнцем.Kochałam cię jako króla, czasami jako męża, ale nie można za długo wpatrywać się w słońce.
Тогда он сможет любоваться озером по утрам.Rano będzie sobie patrzył na jezioro.
Давай поместим его на плоту? Он всю ночь сможет любоваться озером.Niech śpi na łódce Będzie mógł patrzeć, całą noc.
И ночью, и днем, мадам, ваше поведение вульгарно, а теперь оно запечатлено черным по белому, чтобы все могли любоваться, и когда светит солнце, и когда дует ветер, в жару и в холодDniem i nocą, pani zachowanie było odpychające! A teraz jest naniesione czarno na białym! Ku uciesze całego świata!
Как мне нравится любоваться ими.Lubię je oglądać.
А затем мы вынуждены любоваться торжественным маршем соседей к телекамерам с целью поведать нам о том, что:A potem w wieczornych wiadomościach sąsiedzi płaczą do kamery:

ЛЮБОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЛЮБОВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

любоваться



Перевод:

Ipodziwiać (czas.)IIuwielbiać (czas.)
Русско-польский словарь2

любоваться



Перевод:

podziwiać, rozkoszować się;


Перевод слов, содержащих ЛЮБОВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ЛЮБОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любоваться



Перевод:

полюбоваться (тв., на вн.)

admire (d.), feast one's eyes (upon)

любоваться природой — admire the scenery

любоваться на себя, любоваться собой — admire oneself

полюбуйтесь на себя! — look at yourself!

полюбуйся, полюбуйтесь на него! — just look at him!

Русско-латинский словарь

любоваться



Перевод:

- delectari (aliqua re); oblectari; voluptatem ex aliqua re capere / percipere;

• любоваться собою - placere sibi;

Русско-армянский словарь

любоваться



Перевод:

{V}

նայելով հիանալ

Русско-белорусский словарь 1

любоваться



Перевод:

несовер. любавацца

Русско-белорусский словарь 2

любоваться



Перевод:

любавацца

Русско-новогреческий словарь

любоваться



Перевод:

любоваться

несов θαυμάζω, καμαρώνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

любоваться



Перевод:

любоваться θαυμάζω* καμαρώνω
Русско-венгерский словарь

любоваться



Перевод:

gyönyörködni -ik v-ben

Русско-казахский словарь

любоваться



Перевод:

несов. кем-чем сүйсіну;- любоваться природой табиғатқа сүйсіну;- табиғатты қызықтау
Русско-киргизский словарь

любоваться



Перевод:

несов. кем-чем

суктануу, суктанып кароо, тамаша кылуу, маашыр болуу;

любоваться картиной сүрөткө суктанып кароо;

любоваться на себя в зеркало өзүн күзгүдөн көрүп маашыр болуу.

Большой русско-французский словарь

любоваться



Перевод:

(кем-либо, чем-либо, на кого-либо, на что-либо) admirer qn, qch

любоваться собой, на себя — s'admirer

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

любоваться



Перевод:

зевкъланмакъ, зевкънен (авесликнен, эйранлыкънен) сейир этмек

любоваться картиной - ресимни зевкънен сейир этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

любоваться



Перевод:

zevqlanmaq, zevqnen (avesliknen, eyranlıqnen) seyir etmek

любоваться картиной - resimni zevqnen seyir etmek

Русско-крымскотатарский словарь

любоваться



Перевод:

несов. зевкъланмакъ, зевкънен (авесликнен, эйранлыкънен) сейир этмек

любоваться картиной — ресимни зевкънен сейир этмек

Краткий русско-испанский словарь

любоваться



Перевод:

несов., твор. п., на + вин. п.

admirar vt

любоваться на себя, любоваться собой — admirarse a (de) sí mismo

Русско-монгольский словарь

любоваться



Перевод:

шагшин гайхах, дур булаагдах

Русско-чувашский словарь

любоваться



Перевод:

прич. действ, наст. любующийся, прош. любовавшийся; деепр. любуясь) глаг.несов., кемчем и на когочто пӑхса савӑн, курса килен; любоваться картинами на выставке выставкӑрй ӳкерчӗксене пӑхса савӑн
Русско-персидский словарь

любоваться



Перевод:

فعل استمراري : از تماشاي چيزي لذت بردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

любоваться



Перевод:

beundre

Русско-сербский словарь

любоваться



Перевод:

любова́ться

1) посматрати

2) дивити се

полюбу́йтесь на него́! — гле ти њега!

Русско-татарский словарь

любоваться



Перевод:

1.сокланып (кызыгып) карау (тыңлау), (диал.сәер итү): л. восходом солнца кояш чыкканны сокланып карау; л. на своих сыновей улларыңа карап соклану

Русско-таджикский словарь

любоваться



Перевод:

любоваться

лаззат гирифтан, бо ҳавас нигоҳ доштан

Русско-немецкий словарь

любоваться



Перевод:

(чем/кем) bewundern vt

Большой русско-итальянский словарь

любоваться



Перевод:

несов. (сов. налюбоваться)

ammirare vt

любоваться картиной — ammirare il quadro

••

полюбуйтесь на него! ирон. — guardatelo quant'è bello!

Русско-португальский словарь

любоваться



Перевод:

нсв т

olhar com enlevo; (восхищаться) admirar vt; deleitar-se, (испытывать удовольствие) deliciar-se

- любоваться собой

Большой русско-чешский словарь

любоваться



Перевод:

obdivovat něco

Русско-чешский словарь

любоваться



Перевод:

obdivovat něco, kochat se
Большой русско-украинский словарь

любоваться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: любуясь

любуватися

Дієприслівникова форма: любувавшись, любуючись


2024 Classes.Wiki