1. прил. к люди 1; тж. human

людской род — human race, humankind

людские страсти — human passions

людские пересуды — the talk of the town sg.

2. прил. к люди 2

3.:

людской состав воен. — personnel; effectives pl.

{A}

մարդկային

людскі

по-людски — па-людску

людскі; людзкі

прил ἀνθρώπινος.

людской, ­ая, -ое

род людской адамзат, адам тукуму.

des hommes

род людской — genre humain

людские потери (в боях) — pertes f pl en hommes

людская молва — rumeur publique

cilvēcisks, cilvēku, ļaužu; saimes, gājēju, ļaužu

прил.

1) de hombres, humano

род людской — género humano, humanidad f

людская молва — el decir de la gente, rumores m pl

людские ресурсы — recursos humanos

людской состав воен. — efectivos m pl

2) уст. (для слуг) de la servidumbre, de los criados

људски

1.кеше(ләр) ...ы, адәм(нәр) ...ы, халык ...ы; л. род дөнья халкы. адәм әһле; л. молва кеше сүзе; л. слабости бәндәчелек(ләр) 2.сущ.людская ж

иск.ялчылар (хезмәтчеләр, асраулар) өе (бүлмәсе)

людской

\~и одам, \~и мардум

(употр. в сочетаниях)

людской поток — Menschenstrom m

прил.

umano, degli uomini, della gente

род людской — gli uomini, il genere umano

людская молва — voci f pl, dicerie f pl

людские потери в боях — perdite umane in guerra

прл

humano, dos homens

- род людской

lidský