ЛЮК	Перевод и примеры использования - фразы
- Люк	Luke
а Люк	a Luke
аварийный люк	luk bezpieczeństwa
Анна, Люк	Hannah, Luke
Анна, Люк	Hannah, Luke, Paul
Анна, Люк и	Hannah, Luke, Paul i
Анна, Люк и Эмма	Hannah, Luke, Paul i Emma
Боже, Люк	Boże, Luke
Бомбовый люк неисправен	Bomby spadają
брат Люк	brat Luke
был Люк	był Luke
был Люк Кейдж	był Luke Cage
быть там, Люк	tam być, Luke
Бэтти Люк	Betty Luke
в люк	do bunkra

ЛЮК	Перевод и примеры использования - предложения
- Во-первых, Люк его убьёт сразу.	Po pierwsze, Luke mógłby zabić Kida w pojedynku.
-Люк и Айки, Хэнк.	Ike i Hank.
Ты был бы счастливей, если бы Люк Пламер был мёртв?	Czy będziemy szczęśliwsi jeśli Luke Plummer będzie martwy?
Люк, а это сдача покойника.	Ręka nieboszczyka, Luke.
Люк, пожалуйста, не надо.	Luke, proszę nie rób tego?
Люк, я возьму ружьё.	Wezmę tę strzelbę, Luke.
- Еще поговорим, Люк.	- Na razie, Luke.
Вако, открой-ка нам люк!	Otwórz właz.
Задрайте люк! На этой лодке приказываю я, мистер Ленд!	Ja tu wydaję rozkazy, panie Land.
Живее! Передний люк!	Szybko, wyjście nad śluzą.
Где Люк Шорт?	Kelly, potrzebny mi Luke Short.
Люк - единственный, кто умеет стрелять.	Luke jako jedyny w mieście umie posługiwać się bronią.
- Скотти... - Она взбежала вверх по ступенькам, перебралась через чердачный люк и оказалась на самом верху.	Wbiegła po schodach... i dostała się na szczyt wieży.
Суэйн ушел через аварийный люк, сэр.	Swain wyszedł na zewnatrz przez przedział ratunkowy.
Задраить входной люк!	Zabezpieczyć luk załadunkowy.

ЛЮК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

Перевод слов, содержащих ЛЮК, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

люксметр

Перевод:

luksomierz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

люкс

Перевод:

Rzeczownik

люкс m

Fizyczny luks m

luksusowy

Potoczny luksusowy apartament

люкс-секунда

Перевод:

Rzeczownik

люкс-секунда f

luksosekunda f

Люксембург

Перевод:

Rzeczownik

Люксембург

Luksemburg

люксембургски

Перевод:

Przysłówek

люксембургски

luksembursko

люксембургский

Перевод:

Przymiotnik

люксембургский

luksemburski

люксметр

Перевод:

Rzeczownik

люксметр m

Fizyczny Techniczny luksomierz m

люксово

Перевод:

Przymiotnik

люксовый

luksusowy

komfortowy

Przysłówek

люксово

luksusowo

urzadzono z komfortem

люксовый

Перевод:

Przymiotnik

люксовый

luksusowy

komfortowy

Русско-польский словарь2

Перевод ЛЮК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

люк

Перевод:

м.

1. мор. hatchway, hatch

машинный люк — engine-room hatch

2. театр. trap

световой люк — sky-light

Русско-армянский словарь

люк

Перевод:

{N}

լյւկ

Русско-белорусский словарь 1

люк

Перевод:

мор., тех. люк, род. люка муж.

Русско-белорусский словарь 2

люк

Перевод:

люк

Русско-новогреческий словарь

люк

Перевод:

люк

м τό ἀνοιγμα, ἡ ὀπή / мор. ὁ κα-θέκτης, ἡ γκλαβανή, ἡ μπουκαπόρτα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

люк

Перевод:

люк м η καταπακτή

Русско-шведский словарь

люк

Перевод:

{²l'uk:a}

1. lucka

han försvann genom en lucka i golvet--он провалился в отверстие в полу

Русско-венгерский словарь

люк

Перевод:

búvólyuk

Русско-казахский словарь

1. мор. люк (кеме, ұшақ, танк т.б.-лардың астына, ішіне кіретін қақпақты тесік) (кеменің астына кіріп-шығуға, жүк түсіруге, тиеуге арналған жабық тесік); машинный люк машина есігі;2. театр. люк (театр сахнасының едендегі есігі)

Русско-киргизский словарь

люк

Перевод:

м.

люк (1. мор. палубадагы жабылма тешик; 2. мор. замбиректин тулкусу чыгып туруучу кеменин боорундагы тешик; 3. театр. сахнанын полундагы ылдый түшмө эшик; 4. подполго түшүүчү же чердакка чыгуучу тешик).

Большой русско-французский словарь