ДОДЕЛЫВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДОДЕЛЫВАНИЕ ← |
→ ДОДЕРЖАТЬ |
ДОДЕЛЫВАТЬ перевод и примеры
| ДОДЕЛЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДОДЕЛЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Послушайте, Мэтт, я привык все доделывать до конца, поэтому ни вы, ни Пентагон, ни сам господь... | Posłuchaj, Matt. Zamierzam iść na całość. Ani ty, ani Pentagon, ani Bóg na swoim tronie... |
| Я пошёл доделывать любимую машину. | Nigdy nie widziałem, jak płaczesz, nie raz, aż do tego dnia. |
| Это была лодка моего отца... После моего рождения он не хотел доделывать её. | To była waka mojego ojca... ale po moim urodzeniu nie chciał jej już rzeźbić. |
| А теперь дуй доделывать доклад по испанскому перед ужином. | Nic nie zrobiłem. Odwaliło mu. |
| Я обещала отвезти её к вам, так что, если вы скажете, что не надо доделывать уроки... Всё - как вы решите. | Wiem, że obiecałam że ci ją odwiozę jak skończą, ale jeżeli chesz ją teraz. |
| Папа учил меня доделывать все, что начато. | - Mój ojciec nauczył mnie kończyć, to co zaczęłam. |
| "так, продолжайте доделывать ваши рисунки из макарон, учительнице надо отойти на секундочку. | Dobrze, róbcie dalej obrazki z makaronu. Nauczycielka musi wyjść na chwilkę. |
| Нечего тут доделывать. | Nie mam ci nic do powiedzenia. |
| Пойду-ка я доделывать свои дела, Мо. | Spadam już, Moe. |
| Я пойду доделывать фруктовый салат, он будет через 5 минут. | - Zaraz przyniosę ci sałatkę owocową. |
| Я не хочу доделывать остальное в студии. | - a resztę dorobić w studio. - Nie chcę robić reszty w studio. |
| Детям не пришлось доделывать домашку по алгебре и париться. | Jakiś dzieciak uniknął algebry i uwięzienia pod kloszem. |
| — Тебе ведь еще шоплифтинг доделывать. | - Nie masz jakiegoś rozboju do przeprowadzenia? |
| Это не нужно доделывать, это следует уничтожить. | Nie powinno się tego aktualizować, tylko zniszczyć. |
| Возвращайся доделывать взрывчатку. | Wracaj i dokończ związek. Mój brat czeka. |
Перевод слов, содержащих ДОДЕЛЫВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ДОДЕЛЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki