МАГИЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МАГИЯ контекстный перевод и примеры
| МАГИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МАГИЯ фразы на русском языке | МАГИЯ фразы на польском языке |
| а магия | a magia |
| боевая магия | magii bitewnej |
| была магия | była magia |
| была магия | sprawka magii |
| В тебе есть магия | Masz w sobie magię |
| вся магия | cała magia |
| Вся магия в | Większa część magii |
| Вся магия в том | Większa część magii polega |
| Вся магия в том | Większa część magii polega na |
| Вся магия в том, что ты | Większa część magii polega na |
| вся магия Неверленда | magia Nibylandii |
| где зародилась магия | gdzie narodziła się magia |
| Древняя магия | Stara magia |
| Его магия | Jego magia |
| Его магия | To jego magia |
МАГИЯ - больше примеров перевода
| МАГИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МАГИЯ предложения на русском языке | МАГИЯ предложения на польском языке |
| Мы - тёмный народ: у нас древние корни и древняя кровь нас питают обряды наших отцов, колдовские обряды чёрная и белая магия... | Jesteśmy ciemnym ludem, ze starej ziemi i ze starą krwią, który skłania się ku starożytnym gusłom, magii, dobrym duchom i złym duchom. |
| В ней было нечто, что меня притягивало. Какая-то магия... | Miała w sobie coś jakąś czarodziejską moc. |
| Где есть магия, обман и зрители, там и театр. | Gdzie jest magia, fikcja i publiczność, tam jest teatr. |
| (Поет) "Эта черная магия увлекла меня с головой. По телу пробежала дрожь, | That old black magic has me ln its spell |
| "Это та самая черная магия", которая поможет мне выиграть. | Stara czarna magia Sprawi, że zwyciężę |
| Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря. | W wodzie jest magia, która przywołuje wszystkich, prowadzi ich przez wzgórza, wzdłuż potoków i rzek aż do morza. |
| Магия тесно связана с гипнозом. | Magia jest blisko związana z hipnozą. |
| Ты же знаешь, наша магия на такие вещи не распространяется. | Wiesz, że nasza magia nie działa w ten sposób. |
| Мифы, магия. | Mity, magia nawet czary. |
| То ли это "магия", то ли - "наука". | Ty nazywasz to magią, ty nazywasz nauką. |
| Ну иногда магия действует, иногда нет. | Cóż czasem czary działają, a czasem nie. |
| - Нет, нет. Мне нужна магия. | Potrzebuję magii. |
| Он написал книгу "Паранойя или Магия", поверьте мне, это последнее слово в этом вопросе | Napisał książkę "Paranoja czy magia" i uwierz mi, to jest decydujące słowo w tym temacie. |
| Скептицизм - обычная реакция людей в наши дни, но магия все равно присутствует. | Brak wiary w okultyzm jest obecnie naturalną reakcją ludzi, Ale magia jest wszechobecna. |
| это означает, что магия повсюду, во всем мире, это очевидный факт. | Magia jest na całym świecie, I na całym świecie jest uznanym faktem. |
МАГИЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МАГИЯ, с русского языка на польский язык
Перевод МАГИЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki