МАЗОК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАЗОК


Перевод:

Rzeczownik

мазок m

maźnięcie odczas. n

smuga f

zamazanie odczas. n

Medyczny rozmaz m


Универсальный русско-польский словарь



МАЗОВЕЦКИЙ ←

→ МАЗУР



МАЗОК контекстный перевод и примеры


МАЗОК
контекстный перевод и примеры - фразы
МАЗОК
фразы на русском языке		МАЗОК
фразы на польском языке
вас добровольно сдать мазок соwas dobrowolnie dał nam wymaz z jamy
Ваш тестовый мазокPróbka z policzka powinna
Ваш тестовый мазок показал этоPróbka z policzka powinna wam to powiedzieć
взять мазокpobrać próbki
взять мазокzrobić wymaz
вы согласны дать мне сделать мазокCzy mogę pobrać wymaz z ust
вы согласны дать мне сделать мазокmogę pobrać wymaz z ust
вы согласны дать мне сделать мазок дляCzy mogę pobrać wymaz z ust do
вы согласны дать мне сделать мазок дляmogę pobrać wymaz z ust do badań
дать мне сделать мазокCzy mogę pobrać wymaz z ust
дать мне сделать мазокmogę pobrać wymaz z ust
дать мне сделать мазок дляCzy mogę pobrać wymaz z ust do
дать мне сделать мазок дляmogę pobrać wymaz z ust do badań
добровольно сдать мазок соdobrowolnie dał nam wymaz z jamy
добровольно сдать мазок со щекиdobrowolnie dał nam wymaz z jamy ustnej

МАЗОК - больше примеров перевода

МАЗОК
контекстный перевод и примеры - предложения
МАЗОК
предложения на русском языке		МАЗОК
предложения на польском языке
Не он, его не было на службе, у него брали мазок с гланд.Niezupełnie. Musiał wyjść z biura na pędzlowanie migdałków.
Мазок точен, строг.Nie ma u niego żadnych tabu.
Нет, нет, нет это действительно то что надо, сейчас еще один последний мазок.Tak, to naprawdę ładne. Tu tylko potrzeba bardzo małej poprawki.
Притираний моих мазок -Poczujesz chłód i słodycz olejku
Притираний моих мазок - снимет жар с головы и ног.Poczujesz chłód i słodycz olejku Na twym rozpalonym czole i stopach
Это первый мазок, который я осмелилась сделать.To pierwsze pociągnięcie pędzla, które odważyłam się zrobić.
Последний мазок, мистер Хэрриот.Ostatni szlif, panie Herriot.
Сначала никак не верится, что когда-нибудь сделаешь последний мазок кистью на картине, но, разумеется, рано или поздно это происходит.Nigdy nie spodziewam się, że postawię ostatnią kreskę na jakimkolwiek obrazie, a potem, oczywiście, to się zdarza.
- Так это и был последний мазок?- I to było to?
Мазок соскоба щеки, кровь на определение кариотипа, снимки для лаборатории Гудмана и Сарича.Smuga na policzku, krew dla kariotypu także zdjęcia dla Goodmana i laboratorium Saricha.
Мазок, вверх.Do góry.
Мазок, вниз.Na dół.
Ты талантлив. Каждый твой мазок также хорош как и у твоего отца.Jesteś równie dobrym malarzem co twój ojciec.
[smear - мазок, пятно, нечто вязкое] Обойдемся без этих "добрых утр", если не возражаете.Obędzie się bez powitań, jeśli nie ma pan nic przeciwko.
Она взяла для меня в лаборатории мазок Мадонны.Załatwiła mi to z laboratorium w którym pracuje. To wymaz z pochwy Madonny.

МАЗОК - больше примеров перевода

МАЗОК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

мазок



Перевод:

Irozmaz (m) (rzecz.)IIwymaz (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих МАЗОК, с русского языка на польский язык


Перевод МАЗОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мазок



Перевод:

м.

1. жив. dab, stroke of the paint-brush, touch

2. мед. smear (for microscopic examination)

Русско-белорусский словарь 1

мазок



Перевод:

жив., мед. мазок, род. мазка муж.

Русско-белорусский словарь 2

мазок



Перевод:

мазок

Русско-новогреческий словарь

мазок



Перевод:

мазок

м

1. жив. ἡ πινελιά·

2. мед.:

брать \~ παίρνω αίμα ἡ ἐκκριμα (γιά μικροσκοπική ἀνάλυση).

Русско-венгерский словарь

мазок



Перевод:

мед., напр. Из горлаkenet

Русско-казахский словарь

мазок



Перевод:

I нысанаға тигізе алмау (ату т.б. спорт ойындарында)II1. бояу түсіру, жағу, жағыс писать широкими мазок бояуды сілтей жағу;- смелый мазок батыл жағыс;2. мед. жағынды;- взять мазок жағынды алу (мыс., ангинамен (баспамен) ауырған адамды тексеріп көру үшін соның тамағынан жағынды алу)
Русско-киргизский словарь

мазок



Перевод:

м.

1. боёк сүртүү, сыйпоо (художниктин кисть менен боёшу);

писать широкими мазками үзүп-үзүп кең боёк сүртүп, сүрөт тартуу;

смелый мазок усталык менен үзүп-үзүп сүртүлгөн боёк;

2. мед. мазок (микроскоп менен текшерүү үчүн айнектин бетине сыйпалган суюктук);

взять мазок мазок алуу.

Большой русско-французский словарь

мазок



Перевод:

м.

1) жив. coup m de pinceau; touche f; frottis m (лёгкий)

смелый мазок — touche hardie (придых.)

писать широкими мазками — peindre à touches hardies

2) мед.

взять мазок — opérer (или faire) un prélèvement (pour analyse microscopique)

Русско-латышский словарь

мазок



Перевод:

otas triepiens; pūdelējums

Краткий русско-испанский словарь

мазок



Перевод:

м.

1) жив. pincelada f, toque m

2) мед. ensayo m

3) прост. golpe (tiro) follado (en el juego)

Русско-сербский словарь

мазок



Перевод:

мазо́к м.

1) потез кичицом

2) мед. узимање узорка на анализу

Русско-татарский словарь

мазок



Перевод:

м 1.буялыш, буяу төшерү 2.мед.мазок; взять м. мазок алу

Русско-немецкий словарь

мазок



Перевод:

м.

1) (кистью) Pinselstrich m

2) мед. Abstrich m

Русско-итальянский медицинский словарь

мазок



Перевод:

striscio

Большой русско-итальянский словарь

мазок



Перевод:

1) м. pennellata f

класть последние мазки — dare l'ultima pennellata / mano тж. перен.

2) мед. prelievo del muco

Русско-португальский словарь

мазок



Перевод:

м жив

pincelada f; toque de pincel; (легкий) um leve toque

Большой русско-чешский словарь

мазок



Перевод:

tah štětcem

Русско-чешский словарь

мазок



Перевод:

tah štětcem, tah
Большой русско-украинский словарь

мазок



Перевод:

сущ. муж. родамазокот слова: мазкий прилаг.разг.

Краткая форма: мазок

мазкий

2024 Classes.Wiki