МАКСИМОВНА ← |
→ МАКУЛАТУРА |
МАКСИМУМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выжимая максимум | gdy zmusza |
дать тебе римский максимум | dać ci najwyższą rzymską |
дать тебе римский максимум | dać ci najwyższą rzymską karę |
дать тебе римский максимум, 40 | dać ci najwyższą rzymską karę 40 |
дать тебе римский максимум, 40 ударов | dać ci najwyższą rzymską karę 40 batów |
два часа максимум | góra dwie godziny |
два, максимум | góra dwie |
Двигатели на максимум | Silniki na maksimum |
дней, максимум | dni, góra |
дня, максимум | dni, góra |
Думаю, максимум это потянет | Co najwyżej byłbyś |
Думаю, максимум это потянет на укрывательство | Co najwyżej byłbyś poplecznikiem |
за два часа максимум | w góra dwie godziny |
закончишь за два часа максимум | Skończysz w góra dwie godziny |
И это максимум | tylko tyle |
МАКСИМУМ - больше примеров перевода
МАКСИМУМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Окоченение ещё не завершилось, так что я бы предположила, что он умер максимум за час до того, как его нашли. | Jeszcze nie wykształciło się w pełni stężenie pośmiertne, więc szacuję, że zmarł nie dalej niż godzinę przed tym, jak go odkryłeś. |
Мое встречное предложение - это максимум. | Moja oferta jest ostateczna. |
- Даю им максимум полгода. | Daję im 6 miesięcy. |
Я сделал бы максимум возможного. | Chyba poradziłem sobie nieźle w tych okolicznościach. |
Это минимум. А какой максимум? | - To było minimum. |
Максимум. | A maksimum? |
Наберём максимум того, что сможем унести. | Chyba musimy tu zostać, póki nie zrobimy zapasów. |
Мы дадим ему месяц, но это максимум. | Tylko tyle nam wolno. |
Я хочу извлечь максимум из этого дела. | Spodobał mi się plan i chciałbym osiągnąć jak największe korzyści. |
Когда я тут очутился, я думал, что все это растянется дней на 30, или максимум на 60. | Kiedy tu przyszedłem, myślałem, że to 30-dniowy okres przejściowy, może 60. |
Максимум, получишь полгода. | W najlepszym razie, dostaniesz sześć miesięcy. |
Максимум, - вы только сломаете ногу. | Co najwyżej złamałaby sobie pani nogę. |
Сегодня... десять, максимум двадцать лет. | Obecnie dziesięć, dwadzieścia lat, to wszystko... |
Это минимум алкоголя и максимум дружеского общения. | To minimum alkoholu i maksimum towarzyskości. |
Максимум! В зависимости от повреждений. | - To zależy od okoliczności. |