МАМЕНЬКА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МАМЕНЬКА контекстный перевод и примеры
| МАМЕНЬКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МАМЕНЬКА фразы на русском языке | МАМЕНЬКА фразы на польском языке |
| маменька | mamusiu |
| маменька | Matko |
МАМЕНЬКА - больше примеров перевода
| МАМЕНЬКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МАМЕНЬКА предложения на русском языке | МАМЕНЬКА предложения на польском языке |
| Но маменька сказала, это нужно конфедерации. | Ale matka mówi, że to dla Sprawy. |
| - Здрасьте-здрасьте, папенька да маменька. | Cześć wam, mamo i tato. |
| Прости, маменька. Я хотел вам с папенькой сделать сюрприз. | Chciałem wam zrobić niespodziankę. |
| Папенька, маменька, что предложите? | Mamo i tato, jakie macie propozycje? |
| А что такое о, папенька и маменька? | Czemu... zawdzięczam... tę wizytę? |
| Да, маменька. | Dobrze, mamo. |
| Я потому так отношусь к своему дяде, что маменька, упокой Господи её душу, очень его любила. | Mówię o nim w ten sposób ponieważ moja matka, niech spoczywa w pokoju, była mu bardzo oddana. |
| маменька, отмыкайте запоры, выньте там ноги погубленной Доры, дайте ему их! | Idźcie matko do komory, tam są nogi naszej Dory. Dajcie mu w zamian. |
| Мистер Фрай, маменька рассказывали вы такой чудак... | Panie Fry, mama nam powiedziała, że jest Pan dziwacznym młodzieńcem. Myślicie że jestem dziwaczny. |
| - Позвольте ему слово молвить, маменька. | - Daj mu powiedzieć, mamo. |
| Оставьте меня, маменька. | Potrzebuję tego, matko. |
| - Только до завтра, маменька. | - Tylko do jutra matko. |
| Если б вы увидели эту семью, вы дали на рубль больше, маменька, я знаю это. | Nie widziałaś tej rodziny, też byś wręczyła im pieniądze, Matko. Wiem że tak. |
| Маменька, это Соня, Дочь того самого господина, о котором мы только что говорили. | Matko, to jest Sonia, córka dżentelmena, o którym rozmawialiśmy. |
| До завтра, маменька. | Do jutra, Matko. |
МАМЕНЬКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МАМЕНЬКА, с русского языка на польский язык
Перевод МАМЕНЬКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki