МАРШ	Перевод и примеры использования - фразы
- Стэн Марш	Stan Marsh
Алан Марш	Alan Marsh
Бегом марш	Migiem
Бегом марш	ociągać się
Билл Марш	Bill Marsh
Быстрый марш	Szybki marsz
в поместье Ил-Марш	do posiadłości Eel Marsh
Венгерский марш	Marsz węgierski
Винсент Марш	Vincent Marsh
Внимание, марш	GOTOWI
Внимание, марш	GOTOWI, START
Внимание, марш	MIEJSCA, GOTOWI
Впере-д, марш	Naprzód marsz
Вперед марш	Naprzód marsz
Вперед марш	Naprzód, marsz

МАРШ - больше примеров перевода

МАРШ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты должен быть готов к длинным марш-броскам.	Musisz być przygotowany do długich marszów.
Направо, шагом марш.	W prawo zwrot, naprzód marsz!
Направо, шагом марш!	Oddział... marsz!
Отделение, налево, шагом марш!	Oddział... w lewo zwrot!
Прямо... шагом марш!	Oddział... marsz!
Направо, шагом марш!	Naprzód... marsz!
Шагом марш! Вперёд!	Naprzód... marsz!
Марш Гитлерюгенд (В честь Адольфа Гитлера)	Marsz Hitlerjugend.
Марш частей СА Гвардии Почета во главе с Виктором Лутце	Marsz Gwardii Honorowej SA z Viktorem Lutze na czele.
Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер проходит под любимый марш Гитлера: Марш Баденвейлер	Parada Leibstandarte-SS Adolf Hitler przy muzyce Marsza Badenweiler.
Идите мыть руки. Марш! Иначе, не сядете за стол.	Marsz na zewnątrz umyć się, albo nie dostaniecie ani kęsa.
А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же.	A teraz maszeruj do swego pokoju.
Марш в дом!	Wracaj do domu!
Тогда, марш в дилижанс, к женщинам.	Dosiądź się do kobiet!
А ты марш наверх, в свою комнату.	Jazda do swojego pokoju.

МАРШ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

марш

Перевод:

Imarsz (m) (rzecz.)IIpochód (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих МАРШ, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

маршевый

Перевод:

Imarszowy (przym.)IIpochodowy (przym.)

маршрут

Перевод:

Idroga (f) (rzecz.)IImarszruta (f) (rzecz.)IIIszlak (m) (rzecz.)IVtrasa (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

маршал

Перевод:

Rzeczownik

маршал m

marszałek m

маршевый

Перевод:

Przymiotnik

маршевый

pochodowy

маршировать

Перевод:

Czasownik

маршировать

maszerować

prowadzić

маршрут

Перевод:

Rzeczownik

маршрут m

trasa f

marszruta f

маршрутка

Перевод:

Rzeczownik

маршрутка f

taksówka f

Русско-польский словарь2

Перевод МАРШ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

марш

Перевод:

1. м. (в разн. знач.)

march

проходить торжественным маршем — march past

2. м. (лестницы)

flight of stairs

марш! (военная команда) — forward!

шагом марш! — quick march!

марш отсюда! разг. — off you go!

Русско-латинский словарь

марш

Перевод:

- iter, itineris n; cursus;

Русско-армянский словарь

марш

Перевод:

{N}

քայլերթ

Русско-белорусский словарь 1

марш

Перевод:

I сущ. в разн. знач. марш, род. маршу и (о музыкальном произведении, части лестницы) марша муж.

церемониальный марш — цырыманіяльны марш

на марше — на маршы

траурный марш — жалобны марш

с марша — з маршу

II межд. марш

шагом марш! воен. — шагам марш!

Русско-белорусский словарь 2

марш

Перевод:

марш

Русско-новогреческий словарь

марш

Перевод:

маршI

1. τό βάδισμα, τό βήμα, ,ή πορεία:

форсированный \~ σύντονος πορεία· церемониальный \~ τό βήμα παρελάσεως· на \~е воен. ἐν πορεία·

2. муз. τό ἐμβατήριο{ν}, τό μαρς:

траурный \~ τό πένθιμο ἐμβατήριο·

3. (лестницы) μέρος σκάλας ἀνάμεσα σέ δυό πλατύσκαλα.

маршII

межд ἐμπρός!, ἄντε!:

шагом \~ (команда) ἐμπρός, μαρς!· \~ домой! ἐμπρός, (στό) σπίτι!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

марш

Перевод:

марш м το εμβατήριο, το μαρς

Русско-шведский словарь

марш

Перевод:

{mar:sj}

1. marsch

{mar:sj}

2. marsch

på stället marsch--на месте шагом марш! marschen in i kärnkraftssamhället--открытие эры атомной энергетики

Русско-венгерский словарь

марш

Перевод:

• музыкаinduló zene

• торжественныйdíszmenet

• menet

Русско-казахский словарь

I(в разн. значениях) марш (сапта жүрудің түрі); форсированный марш жедел марш;- церемониальный марш салтанатты марш;- трехдневный марш үш күндік жорықII межд.воен. марш (команда берілгенде айтылады);в знач. повел. накл. жүр, айда;- жоғал! кет!;- марш отсюда! жоғал мұнан!, кет мұнан!

Русско-киргизский словарь

марш

Перевод:

марш I

м.

1. марш (стройдо жүрүүнүн, түрү);

церемониальный марш салтанаттуу марш;

форсированный марш ыкчамдатылган (тездетилген) марш;

2. (поход) марш (поход, аскердин жүрүшү);

трёхдневный марш үч күндүк марш;

идти в бой с марша марш менен баратып урушка кирүү;

3. муз. марш (марш ритми менен жазылган музыкалык чыгарма);

4. (часть лестницы) марш (тепкичтин бөлүгү);

подняться на два марша жогору карата (тепкич менен) эки марш чыгуу.

марш II

межд.

1. воен. марш;

шагом марш! шагом марш! ("алга бас!" деген команда);

2. в знач. повел. накл. жогол, кет;

марш отсюда! бу жерден кет!, бу жерден жогол!

Большой русско-французский словарь

марш

Перевод:

I м.

1) marche f

марш-бросок воен. — marche forcée

форсированный марш — marche forcée

проходить торжественным маршем — défiler vi

на марше — en marche

2) муз. marche f

траурный марш — marche funèbre

3) (лестницы) volée f

II межд.

марш отсюда! разг. — hors (придых.) d'ici!, sortez!

шагом марш! (военная команда) — en avant, marche!

Русско-латышский словарь

марш

Перевод:

gājiens, maršs; maršs, pārgājiens; maršs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

марш

Перевод:

1) (музыка) марш

2) (маршировка) юрюш, марш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

марш

Перевод:

1) (музыка) marş

2) (маршировка) yürüş, marş

Краткий русско-испанский словарь

марш

Перевод:

I м.

1) (движение в строю) marcha f

форсированный марш — marcha forzada

проходить торжественным маршем — desfilar vi

на марше — en (la) marcha

2) муз. marcha f

победный марш — marcha triunfal

3) (лестницы) tramo m

II межд.

марш отсюда! разг. — ¡fuera de aquí!, ¡fuera!

шагом марш! (военная команда) — ¡de frente, marchen!

Русско-монгольский словарь

марш

Перевод:

аян, марш, маршаар явах, урагшлах

Русско-чувашский словарь

марш

Перевод:

сущ.муж.1. марш (салтаксем стройна утни)2. марш (стройна утнй чух калакан ритмлй кӗвӗ); оркестр играет марш оркестр марш калать ♦ Шагом марш! Утма пуҫлӑр! (команда пани); Марш отсюда! Тасалар кунтан!

Русско-персидский словарь