МАСТЕРСТВО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАСТЕРСТВО


Перевод:

Rzeczownik

мастерство n

rzemiosło n

kunszt m


Универсальный русско-польский словарь



МАСТЕРСКОЙ ←

→ МАСТИКА



МАСТЕРСТВО перевод и примеры


МАСТЕРСТВОПеревод и примеры использования - фразы
актерское мастерствоaktorstwa
актёрское мастерствоaktorstwo
Актерское мастерствоW aktorstwie
ваши навыки превосходят мастерство моихże jesteś lepszy niż moi najlepsi
ваши навыки превосходят мастерство моих рыцарейże jesteś lepszy niż moi najlepsi rycerze
МастерствоUmiejętności
мастерство вmistrzostwo w
мастерство иumiejętności i
мастерство иumiejętności i chęci
мастерство иumiejętności i chęci do
мастерство моихmoi najlepsi
мастерство моих рыцарейmoi najlepsi rycerze
мастерство?umiejętności?
моё мастерствоmoje umiejętności
навыки превосходят мастерство моихjesteś lepszy niż moi najlepsi

МАСТЕРСТВО - больше примеров перевода

МАСТЕРСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Все мастерство меча Хозоина ты уже видел от Агона сегодня. Какой смысл смотреть на него еще раз?Większość mistrzostwa włóczni Hozoin zobaczyłeś w dzisiejszym popisie Agona.
Ну что же вместо чайки позвольте показать свое мастерство на ком-нибудь другом.Jeśli tego nie potrafisz, to złóż szczere przeprosiny za swój brak umiejętności.
Такезо-сан... чтобы приобрести мастерство владения мечом?Prawdę mówiąc, myślę o tobie od tamtego dnia, od twojego powrotu do wioski, Takezo-san. Podróżujesz po kraju doskonaląc umiejętność walki? Tak.
Основной род занятий клана Хонъами - оценивать и затачивать мечи. Это мастерство пришло к нам в начале правления сёгунов Асикага Ода и Тоётоми.Głównym zajęciem klanu Hon'ami jest ocena i ostrzenie mieczy.
Удасться ли мне взглянуть на его мастерство? Я выиграю и стану непобедим!Świt, trzecia tercja Godziny Tygrysa.
Оттачивали своё мастерство, защищая Милошевича, во время этнических зачисток на войне в Югославии.Zdobyli doświadczenie jako ochrona prezydenta Miloševića podczas czystki etnicznej w Jugosławii.
Наши знания сделали нас циничными, а мастерство - жёсткими и злыми.Nasza nauka zrobiła z nas cyników i brutali.
Больше, чем мастерство - мягкость и доброта.Zdolności nie zastąpią dobroci i łagodności.
Героизм, преданность долгу, мастерство,.. ..и хладнокровие под огнём противника были проявлены Капитаном Дерри.."Heroizm, poświęcenie służbie, profesjonalne umiejętności i opanowanie pod ostrzałem wykazane przez kapitana Derry,
Здесь нужно невероятное мастерство, решительность и отчаянная глупость!Tu trzeba nieprawdopodobne rzemiosło, stanowczość i rozpaczliwa głupota!
Но он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство.Człowiek opętany jedynie testowaniem swych możliwości.
Ты оттачиваешь мастерство, идёшь на войну, мечтаешь о подвигах, славе, и том дне, когда станешь хозяином замка и поместья.Doskonalić się, potem ruszać na wojnę i dokonywać wielkich rzeczy. Następnie zostać panem na zamku i władać ziemiami.
- Ладно. Я сделаю "Особый коктейль Андерсона". Я оттачивал своё мастерство на своей язве.Przygotuję specjalność Andersona, której nauczyłem się we wrzodowni.
Это не очень модная штука, но обратите внимание на мастерство исполнения не говоря уже о ценности камня.Ale nie jakiejś wytwornej, ale zauważmy fachowość wykonania bez względu na wartość kamienia.
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.Oglądajcie jak nasz kierowca ciężarówki odzyskuje siły Casey Tibbs, Południowa Dakota.

МАСТЕРСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

мастерство



Перевод:

Ikunszt (m) (rzecz.)IImistrzostwo (n) (rzecz.)IIIpanowanie (n) (rzecz.)IVrzemiosło (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

мастерство



Перевод:

mistrzostwo;


Перевод слов, содержащих МАСТЕРСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод МАСТЕРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мастерство



Перевод:

с.

1. (ремесло) handicraft, trade

2. (умение) skill, craftsmanship, workmanship; mastery

непревзойдённое мастерство — unsurpassed skill / craftsmanship

Русско-латинский словарь

мастерство



Перевод:

- fabrica; ars; artificium; opificium; opus,operis,n;

• высокое мастерство - fabra ars;

Русско-армянский словарь

мастерство



Перевод:

{N}

ճարտարւթյւն

վարպետւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

мастерство



Перевод:

1) (высокое искусство) майстэрства, -ва ср.

2) (ремесло) майстэрства, -ва ср., рамяство, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

мастерство



Перевод:

майстэрства; мастацтва; штукарства

Русско-новогреческий словарь

мастерство



Перевод:

мастерство

с

1. (ремесло) τό ἐπάγγελμα, ἡ τέχνη, τό ἐπιτήδευμα·

2. (умение) ἡ μαστοριά, ἡ τέχνη, ἡ δεξιότητα {-ης}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мастерство



Перевод:

мастерство с 1) η δεξιοτεχνία, η μαεστρία 2) (ремесло) η τέχνη
Русско-венгерский словарь

мастерство



Перевод:

• знание делаszakertelem

• искусствоművészet

• ловкостьügyesség

• hozzáértés

• mesterség

Русско-казахский словарь

мастерство



Перевод:

1. (ремесло) шеберлік;- слесарное мастерство слесарьлық шеберлік;2. (уменье, искусство) шеберлік;- литературное мастерство әдебиет шеберлігі;- педагогические мастерство педагогикалық шеберлік
Русско-киргизский словарь

мастерство



Перевод:

ср.

1. (ремесло) устачылык;

столярное мастерство жыгач устачылыгы;

2. (умение, искусность в чём-л.) усталык, чебердик;

с большим мастерством зор чебердик менен.

Большой русско-французский словарь

мастерство



Перевод:

с.

1) (ремесло) métier m

обучаться мастерству — apprendre un métier

2) (умение) maîtrise f; maestria {maɛstrija} f (исполнения); art m (искусство)

педагогическое мастерство — art de la pédagogie

достигнуть мастерства в своём деле — exceller dans sa profession, atteindre le sommet de la maîtrise

Русско-латышский словарь

мастерство



Перевод:

meistarība; lietpratība

мастерство

Грам. инф.: Окончания: мастерствоа; 2.

amats; meistarība, lietpratība, prasme

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мастерство



Перевод:

1) (ремесло) зенаат, унер

слесарное мастерство - чиленгир зенааты, чиленгирлик

2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санат

педагогическое мастерство - оджалыкъ меарети

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мастерство



Перевод:

1) (ремесло) zenaat, üner

слесарное мастерство - çilengir zenaatı, çilengirlik

2) (умение искусство) ustalıq, mearet, sanat

педагогическое мастерство - ocalıq meareti

Русско-крымскотатарский словарь

мастерство



Перевод:

ср.

1) (ремесло) зенаат, унер

слесарное мастерство — чиленгир зенааты, чиленгирлик

2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санаат

педагогическое мастерство — оджалыкъ меарети

Краткий русско-испанский словарь

мастерство



Перевод:

с.

1) (ремесло) artesanía f

2) (умение) maestría f; arte m (искусство); habilidad f, destreza f, pericia f

Русско-монгольский словарь

мастерство



Перевод:

ур дүй , чадвар

Русско-чувашский словарь

мастерство



Перевод:

сущ.сред. (син. искусство) ӑсталӑх, хайла, маҫтӑрлӑх; мастерство художника художник ӑсталӑхӗ; повышать профессиональное мастерство професси ӑсталӑхне ӳстер
Русско-персидский словарь

мастерство



Перевод:

فقط مفرد : هنر ، صنعت ؛ استادي ، مهارت

Русский-суахили словарь

мастерство



Перевод:

мастерство́

maarifa мн., sanaa (-), ubingwa ед., ufarisi ед., ufundi ед., uhodari ед., ujuzi ед., umahiri ед., ustadi (stadi), uunzi ед., uwaria ед., weledi ед.;(гл. обр. в литературе и искусстве) usanifu ед.;

мастерство́ худо́жественное — usanii ед.

Русско-татарский словарь

мастерство



Перевод:

с осталык; педагогическое м. педагогик осталык; слесарное м. слесарь эшенә осталык

Русско-таджикский словарь

мастерство



Перевод:

мастерство

ҳунарпеша, санъат

Русско-немецкий словарь

мастерство



Перевод:

с.

1) (ремесло) Handwerk n

2) (искусство, умение) Meisterschaft f

Русско-узбекский словарь Михайлина

мастерство



Перевод:

chevarlik, hunar, mirishkorlik

Русско-итальянский политехнический словарь

мастерство



Перевод:

с.

arte f, maestria f; abilità f

Большой русско-итальянский словарь

мастерство



Перевод:

с.

1) abilità f, bravura f, maestria f; magistero m, perizia f книжн.

с мастерством исполнить песню — eseguire la canzone con grande abilità

2) (ремесло) mestiere m

Русско-португальский словарь

мастерство



Перевод:

с

(ремесло) profissão f, ofício m; (умение) mestria f, habilidade f, maestria f; (искусство) arte f

Большой русско-чешский словарь

мастерство



Перевод:

mistrovství

Русско-чешский словарь

мастерство



Перевод:

užité umění, mistrovství, rutinérství
Большой русско-украинский словарь

мастерство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.майстерність імен. жін. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki