МАТЕРИАЛИЗМ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МАТЕРИАЛИЗМ контекстный перевод и примеры
| МАТЕРИАЛИЗМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МАТЕРИАЛИЗМ фразы на русском языке | МАТЕРИАЛИЗМ фразы на польском языке |
| материализм | materializm |
МАТЕРИАЛИЗМ - больше примеров перевода
| МАТЕРИАЛИЗМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МАТЕРИАЛИЗМ предложения на русском языке | МАТЕРИАЛИЗМ предложения на польском языке |
| Возможно, его материализм заставил его покончить с собой. | Prawdopodobnie jego materializm doprowadził go do popełnienia samobójstwa. |
| И материализм был рожден. | I narodził się materializm. |
| Денежная система создаёт этот материализм не только за счёт самосохраняемых структур, но и за счёт бесчисленного количества людей, слепо приспособившихся к этому мышлению и легкомысленно поддерживающих эти структуры, становясь при этом защитниками установленного порядка вещей. | Twój dom może być przeszukany bez nakazu i Twojej obecności. Możesz być aresztowany bez zarzutów Więziony w nieskończoność bez kontaktu z adwokatem, i legalnie torturowany... a wszystko na podstawie podejrzenia o terroryzm. |
| - Материализм, наверно - Да | - Myślę, że materializm. |
| Денежная система создаёт этот материализм не только за счёт самосохраняемых структур, но и за счёт бесчисленного количества людей, слепо приспособившихся к этому мышлению и легкомысленно поддерживающих эти структуры, становясь при этом защитниками установленного порядка вещей. | System monetarny utrwala ten materializm nie tylko poprzez chroniące się struktury ale także poprzez niezliczoną ilość ludzi którzy zostali uwarunkowani do ślepego i bezmyślnego podtrzymywania tych struktur stając się samozwańczymi strażnikami statusu quo. |
| Надо надеяться, со временем, религия потеряет свой материализм и основу, построенную на предрассудках и переместится в полезную область — философию. | Miejmy nadzieję, że z czasem religia straci swój materializm i bazowanie na zabobonach i ruszy w kierunku pożytecznego pola filozofii. |
| Ты хочешь погрузить его в грубый материализм, в то время, как он живет в духовном мире. | Chcesz, żeby stał się tłustym materialistą, lecz on żyje w świecie duchowym. |
| Теми, кто ищет нечто большее, чем коммунистическую идеологию или простой материализм, его учение о нравственности и хороших манерах до сих пор рассматривается как важный урок для будущих поколений. | Dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż ideologia komunizmu czy czysty materializm, jego nauczanie o moralności i właściwym zachowaniu nadal są uważane za ważne lekcje dla kolejnego pokolenia. |
| Восславим материализм! | Chciwy materializm! |
| Сейчас не время тешить свой природный материализм. | To nie czas na twój materializm. |
| Мой научный материализм тут не применим. | - Materializm naukowy nie ma znaczenia. - "Rozdział 5: |
МАТЕРИАЛИЗМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МАТЕРИАЛИЗМ, с русского языка на польский язык
Перевод МАТЕРИАЛИЗМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki