МАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАТЬ


Перевод:

Rzeczownik

мать f

matka f


Универсальный русско-польский словарь



МАТЧЕВЫЙ ←

→ МАТЬ-И-МАЧЕХА



МАТЬ контекстный перевод и примеры


МАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МАТЬ
фразы на русском языке		МАТЬ
фразы на польском языке
? - Ее матьJej matka
? Моя матьMoja matka
Hо ее матьLecz jej matka
Hо ее мать сказалаLecz jej matka powiedziała
Hо матьLecz jej matka
Hо мать сказалаLecz jej matka powiedziała
Hо мать сказала: HеLecz jej matka powiedziała
Hо мать сказала: Hе бедаLecz jej matka powiedziała
Mоя матьMoja matka
ћо € матьMoja matka jest
А ваша матьA twoja matka
А ваша мать?A twoja mama?
А ваша мать?A twoja matka?
А где матьA gdzie jest matka
А где мать?A gdzie jest matka?

МАТЬ - больше примеров перевода

МАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МАТЬ
предложения на русском языке		МАТЬ
предложения на польском языке
Если в подобной ситуации мать не будет сильной...jeśli matka nie podejmie się próby...
Как может мать бросить своего сына?Jak mogłabym z ciebie zrezygnować?
Так значит вы - мать Хонидена Матахачи который пошел на Секигахару вместе с Такезо?Więc jest pani matką tego Hon'iden Matahachi, który udał się do Sekigahara wraz z Takezo?
На кого ты меня покинул? Почему мать бросил?Matahachi...
Сестра, нас ждёт мать.Siostro, przyszła matka czeka.
"... И мать Анны, жены Печатника, что пожелала мне смерти лютой, -""I matkę Annę, żonę Drukarza, która pragnie mojego spalenia na stosie - "
Мои мать и отец говорили, что это пора заканчивать, и в итоге переехали в Нью-Йорк.Matka z ojcem omówili wszystko i przeprowadzili się do Nowego Jorku.
Я беспокоюсь, мать.Martwię się, matko.
Ты недостойная мать, ему нельзя быть с тобой.Okazałaś się niedobrą matką. Nie masz do niego prawa.
Я хорошая мать.Byłam dobrą matką dla Johnny'ego.
Я научил Джонни забыть свою мать.Robiłem, co mogłem, żeby Johnny o niej zapomniał.
я никогда не понимал теб€, так же, как и твою мать.Nigdy cię nie zdołam zrozumieć, Ani ciebie Ani twojej matki.
- А что на это скажет твоя мать?- Co na to matka?
- ...твоя мать, я, отчим.- Ja, twoja matka i twój ojczym.
Великолепно. И почему твоя мать развелась с ним?Czemu twoja matka się z nim rozwiodła?

МАТЬ - больше примеров перевода

МАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

мать



Перевод:

Imacierz (f) (rzecz.)IImać (f) (rzecz.)IIImatka (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

мать



Перевод:

matka;


Перевод слов, содержащих МАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

мать-и-мачеха


Перевод:

Rzeczownik

мать-и-мачеха f

Biologiczny podbiał pospolity

мать-игуменья


Перевод:

Rzeczownik

мать-игуменья f

Religijny igumenia

Religijny przeorysza f

Religijny matka przełożona f


Перевод МАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мать



Перевод:

ж.

mother

мать-героиня — Mother-Heroine

мать-одиночка — unmarried mother

Русско-латинский словарь

мать



Перевод:

- mater; genetrix; parens;

• тетка по матери - matertera;

• этот мальчик очень похож на мать - puer hic persimilis est matri;

Русско-армянский словарь

мать



Перевод:

{N}

մայր

մեր

- не имеющий матери

Русско-белорусский словарь 1

мать



Перевод:

маці, род. маці и мацеры жен., матка, -кі жен.

мн. маці нескл., маткі, -так, мацяркі, -рок

крёстная мать — хрышчоная (хросная) маці

посаженная мать — пасаджоная маці

показать кузькину мать — даць дыхту

в чём мать родила — у чым маці нарадзіла

всосать с молоком матери — усмактаць з малаком маці

мать честная! — матухны мае!

родина-мать — радзіма-маці

Русско-белорусский словарь 2

мать



Перевод:

матка; маці

Русско-болгарский словарь

мать



Перевод:

майка ж

Русско-новогреческий словарь

мать



Перевод:

мать

ж ἡ μητέρα, ἡ μάνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мать



Перевод:

мать ж η μαμά, η μητέρα, η μάνα* мать-героиня η μάνα ηρωίδα
Русско-шведский словарь

мать



Перевод:

{mo:r el. ²mo_de:r}

1. mor

mor och barn--мать с детьми

{}

2. moder -n mödrar

Русско-казахский словарь

мать



Перевод:

1. ана, шеше2. (самка) ұрғашы (айуанның)3. прост. (при обращении) шеше, анамать-героиня батыр ана
Русско-киргизский словарь

мать



Перевод:

ж.

эне;

многодетная мать көп балалуу эне.

Большой русско-французский словарь

мать



Перевод:

ж.

mère f

родная мать — mère f

многодетная мать — mère de famille nombreuse

мать-одиночка — mère célibataire

••

мать честная! разг. — bonne mère!

в чём мать родила разг. — comme l'enfant qui vient de naître; à poil (fam)

повторенье - мать ученья посл. — la répétition est la mère de l'apprentissage

Русско-латышский словарь

мать



Перевод:

māte; māt!

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мать



Перевод:

ана

написать письмо матери - анагъа мектюп язмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мать



Перевод:

ana

написать письмо матери - anağa mektüp yazmaq

Русско-крымскотатарский словарь

мать



Перевод:

жен. ана

написать письмо матери — анагъа мектюп язмакъ

Краткий русско-испанский словарь

мать



Перевод:

ж.

madre f

крестная мать — madrina f

многодетная мать — madre de una familia numerosa, madre de prole numerosa

••

в чем мать родила — como le parió su madre, como vino al mundo; en cueros (vivos)

всосать с молоком матери — mamar en la leche

лень - мать всех пороков погов. — la pereza (la holgazanería) es la madre de todos los vicios

мать честная! прост. — ¡madre mía!

показать кузькину мать (кому-либо) груб. ≈≈ enseñar los colmillos (a)

Русско-монгольский словарь

мать



Перевод:

эх, эх болох, тэжээх

Русско-чувашский словарь

мать



Перевод:

сущ.жен.множ. матери (матерей, матерям, матерями, о матерях): моя (наша) мать анне; твоя (ваша) мать аннӳ; его (еӗ, их) мать амӑшӗ; многодетная мать нумай ача амӑшӗ; матьодинбчка машарсар ача амӑшӗ; мы говорили о твоей матери эпйр сан аннӳ ҫинчен калаҫрӑмӑр ♦ в чӗм мать родила ҫаппаҫарамас
Русско-персидский словарь

мать



Перевод:

مادر

Русско-норвежский словарь общей лексики

мать



Перевод:

mor

Русско-сербский словарь

мать



Перевод:

мать ж.

мати, мајка

крёстная мать — кума

посажённая мать — старосватица

Русский-суахили словарь

мать



Перевод:

mama (-), mvyele (wa-), nina (-);

мать жены́, му́жа — mcheja (wa-), mkwe (wa-);приёмная мать — mama wa kambo (-);родна́я мать — mama mzazi (-);кормя́щая мать — mama anyonyeshaye (-)

Русско-татарский словарь

мать



Перевод:

ж 1.ана. әни 2.ана, инә (хайванга карата) 3.(эндәшкәндә) апа, түти △ мать-героиня герой ана; в чём мать родила анадан тума

Русско-таджикский словарь

мать



Перевод:

мать

модар

Русско-немецкий словарь

мать



Перевод:

ж.

Mutter f

Русско-узбекский словарь Михайлина

мать



Перевод:

ona, oyi

Русско-итальянский юридический словарь

мать



Перевод:

madre

Большой русско-итальянский словарь

мать



Перевод:

ж.

madre

многодетная мать — madre con numerosa prole; madre di famiglia

мать-одиночка — ragazza madre

неродная мать — matrigna

она готовится стать матерью — è in attesa

••

лень - мать всех пороков — l'ozio e il padre di tutti i vizi

в чём мать родила разг. — nudo come mamma l'ha fatto; vestito di nulla; nudo come an verme; nudo bruco

мать честная!; мать моя! разг. — mamma mia!

Русско-португальский словарь

мать



Перевод:

ж

mãe f

- крестная мать

- многодетная мать

- мать моя!

••

- в чем мать родила

- мать честная!

Большой русско-чешский словарь

мать



Перевод:

matka

Русско-чешский словарь

мать



Перевод:

máti, matka, mať
Большой русско-украинский словарь

мать



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.мати

2024 Classes.Wiki