МАХАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАХАТЬ


Перевод:

Czasownik

махать

machać


Универсальный русско-польский словарь



МАХАГОНИЕВЫЙ ←

→ МАХИНА



МАХАТЬ контекстный перевод и примеры


МАХАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МАХАТЬ
фразы на русском языке		МАХАТЬ
фразы на польском языке
и махать мне рукойi machania
и махать мне рукойklaskania i machania
как махатьjak machanie
махатьmachać
махать краснойmachanie
махать кулакамиpięściami
махать наmachała na
махать рукамиmachać rękami
махать руками иmachać rękami i
махать?machać?
сможешь махатьmożesz machać
так махатьtak wymachiwać
ты должна вопить и махать мне рукойspodziewam się klaskania i machania
Это как махатьTo jak machanie

МАХАТЬ - больше примеров перевода

МАХАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МАХАТЬ
предложения на русском языке		МАХАТЬ
предложения на польском языке
Обаба... почему только Матахачи умер... и начал руками махать? Ты неправа! Из-за тебя клан Хонидена потерял важного наследника!Akuzo, dlaczego zginął tylko Matahachi, a ty tchórzliwie wróciłeś sam i nadal nie okazujesz ani krzty wstydu?
Такие мозоли остаются, если только долго махать киркой или кувалдой.Przyjrzałem się Pana rękom. Ciężko nie pracowałeś.
Вы будете махать мётлами в колонии.Joe? Hartwell.
Флаг не забудь. Все, все, хорош махать.Tak będzie doskonale.
Ты можешь махать хвостом, но никогда не сможешь заговорить со мной.Potrafisz machać ogonem, ale nie umiesz mówić.
Не люблю я махать кулаками, но вы сами напросились, приятель.Właściwie to nie lubię nikogo lać, ale tobie się należało.
Я не бык, перед которым необходимо махать цветной тряпкой.Nie jestem bykiem. Nie potrzebuję powiewającej flagi żeby atakować.
"Если его неожиданно разбудить, он будет яростно махать кулаками во всех направлениях""Gdyby go obudzić zbyt gwałtownie, macha gwałtownie rękami we wszystkich kierunkach."
-Не люблю махать- Nie chcę.
Когда я скажу "волна", вы должны начать махать. Волна!Kiedy powiem zaczniecie machać.
И пойдем мы, товарищ Харламов, на свежем воздухе метелкой махать.I pójdziemy, tow. Charłamow na świeże powietrze pomachać miotłami.
Эй, Джо Боб, хватит махать руками!Dalej, Joe Bob. Nie machaj tak rękami.
Я тебе обе руки переломаю, ты больше не сможешь ими махать!Nie zasługuję, żeby poznać Gazza? Oto co o nim myślę.
Граблями не надо махать!Nie dotykaj mnie!
Теперь ты не сможешь махать своим задом на глазах у всех.To znaczy tylko, że nie możesz machać swoim tyłkiem publicznie.

МАХАТЬ - больше примеров перевода

МАХАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

махать



Перевод:

machać (czas.)
Русско-польский словарь2

махать



Перевод:

machać;


Перевод слов, содержащих МАХАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод МАХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

махать



Перевод:

махнуть

1. (тв.; рукой, платком и т. п.) wave (d.); (хвостом) wag (d.); (крыльями) flap (d.)

2. (дт.) wave (one's hand) (to)

♢ махнуть рукой (на вн.) разг. — give* up as lost / hopeless (d.), give* up as a bad job (d.); wave goodbye (to)

Русско-латинский словарь

махать



Перевод:

- vibrare; conterquere; jactare;

• махать крыльями - quatere alas;

Русско-армянский словарь

махать



Перевод:

{V}

թափահարել

Русско-белорусский словарь 1

махать



Перевод:

несовер. махаць

Русско-белорусский словарь 2

махать



Перевод:

махаць

Русско-новогреческий словарь

махать



Перевод:

махать

несов σείω, κουνώ:

\~ крыльями φτερουγίζω, πτερυγίζω· \~ рукой κάνω σήματα μέ τά χέρια· \~ хвостом κουνώ τήν οὐρά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

махать



Перевод:

махать см. махнуть
Русско-шведский словарь

махать



Перевод:

{sv'e:per}

1. sveper

regnet svepte in över staden--над городом пронёсся ливень svepa en öl--выпить пиво одним глотком

{²sv'ing:ar}

2. svingar

svinga sig upp i sadeln--вскочить в седло

{²v'ing:kar}

3. vinkar

vinka av någon vid tåget--проводить кого-л. до поезда

{}

4. vinka

{}

5. vifta (v.)

Русско-венгерский словарь

махать



Перевод:

человекlengetni

Русско-казахский словарь

махать



Перевод:

несов. чем бұлғау, қағу;- сілтеу махать рукой қол бұлғау
Русско-киргизский словарь

махать



Перевод:

несов. чем

1. булгоо, булгалоо; жаңдоо (рукой);

махать платком уезжающим кетип бараткан кишиге коштошуп, жоолук булгалоо;

2. (крыльями) ирмөө, сермөө, кагуу (мис. куш канатын);

после драки кулаками не машут погов. жоо кеткенден кийин кылычыңды ташка чап.

Большой русско-французский словарь

махать



Перевод:

agiter vt; brandiller vt (руками)

махать платком — agiter un mouchoir

махать крыльями — battre des ailes

махать хвостом — agiter la queue, frétiller de la queue

Русско-латышский словарь

махать



Перевод:

māt, vicināt, vēcināt, vēdināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

махать



Перевод:

салламакъ; къакъмакъ

махать рукой - къол салламакъ

махать крыльями - къанат къакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

махать



Перевод:

sallamaq; qaqmaq

махать рукой - qol sallamaq

махать крыльями - qanat qaqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

махать



Перевод:

несов. салламакъ; къакъмакъ

махать рукой — къол салламакъ

махать крыльями — къанат къакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

махать



Перевод:

несов., твор. п.

agitar vt, mover (непр.) vt

махать рукой — manotear vt

махать крыльями — batir las alas, aletear vi, alear vi

махать хвостом — mover la cola, colear vi

Русско-чувашский словарь

махать



Перевод:

прич. действ, наст. машущий и махающий; прич. страд, прош. махавший; деепр. махая) глаг.несов., чем сул, сулла, сӗлт, варкӑштар, вӗлкӗштер; махать флагом ялав вӗлкӗштер; махать рукой на прощание сыв пуллашса ала сул
Русско-персидский словарь

махать



Перевод:

فعل استمراري : تكان دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

махать



Перевод:

vifte

Русско-сербский словарь

махать



Перевод:

маха́ть

махати

маха́ть хвосто́м — махати репом

Русский-суахили словарь

махать



Перевод:

маха́ть

-konya, -pepea, -punga, -tikisa

Русско-татарский словарь

махать



Перевод:

болгау, селтәү, селкү, изәү; м. рукой кул болгау

Русско-таджикский словарь

махать



Перевод:

махать

афшондан

Русско-немецкий словарь

махать



Перевод:

1) (чем) (размахивать) schwenken vt

махать платком, флажками — das Tuch, die Fähnchen schwenken

махать руками — mit den Händen herumfuchteln; gestikulieren vi (жестикулировать)

махать крыльями — mit den Flügel schlagen

махать хвостом (о собаке) — mit dem Schwanz wedeln

2) (кому) (на прощание) zuwinken vi (D, чем-л. mit D)

Большой русско-итальянский словарь

махать



Перевод:

несов. чем

agitare vt, sventolare vt

махать рукой кому-л. — sventolare la mano (a qd)

Русско-португальский словарь

махать



Перевод:

нсв т

agitar vt, acenar vi

- махать руками

- махать крыльями

- махать хвостом

Большой русско-чешский словарь

махать



Перевод:

mávat

Русско-чешский словарь

махать



Перевод:

třepot, třepat, mávat, máchat, mrskat, kývat

2024 Classes.Wiki