МЕДЛЕННО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МЕДЛЕНИЕ ← |
→ МЕДЛЕННОСТЬ |
МЕДЛЕННО перевод и примеры
| МЕДЛЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А затем медленно | A potem powoli |
| а потом медленно | a potem powoli |
| А теперь медленно | A teraz powoli |
| А теперь медленно | Teraz powoli |
| Б - ласково и медленно | B - uroczy i powolny |
| будет медленно | będą powolne |
| будет медленно, болезненно | będą powolne i bolesne |
| будет медленно, болезненно, мучительно | będą powolne i bolesne tortury |
| быстро или медленно | szybko czy powoli |
| быстро или медленно? | szybko czy powoli? |
| быстро, медленно | szybko, wolno |
| Вдыхай медленно | Wciągaj powoli |
| влево, выпрямились и медленно назад | I gładko przesuń się |
| Время идет так медленно | Czas leci tak wolno |
| время они медленно изменяли | czas zmieniały |
МЕДЛЕННО - больше примеров перевода
| МЕДЛЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она медленно заживает ты можешь звать меня "мама | Powoli się leczy. To dziecko. to wtedy nie będziesz nazywał mnie matką? |
| - Почему мы так медленно ползём? | - Dlaczego się tak wleczemy? |
| Ты не вёл машину медленно, поэтому не получишь чаевых. | Jechał pan za szybko, więc nici z napiwku. |
| Этот человек медленно соображает и все время старается спорить. | Facet ma spowolnione myślenie zawsze musi się spierać. |
| Давай за ними, медленно. | Teraz śledź go ostrożnie. |
| Я скажу электрику, чтобы он всё сделал медленно, герой. | Powiem elektrykom, żeby postępowali powoli i spokojnie, mądralo. |
| - Я поеду медленно. | - Pojadę powolutku. |
| Почему цветы медленно раскрывают лепестки? | Dlaczego kwiaty wolno otwierają swe płatki? |
| Медленно будем ехать, но доедем. | Masz świętą rację! |
| Ты знаешь, Эд, есть люди, которые думают, что мы очень медленно разбираемся с этим делом. | Wiesz, Ed, są tacy, którzy uważają, że dość powolnie wyjaśniamy to morderstwo. |
| Как только я уйду, считайте медленно до 20, потом кричите. | policz do dwudziestu... i zacznij krzyczeć. |
| А я медленно старею на этой работе. | A ja mam tylko coraz więcej lat. |
| А затем ты будешь медленно умирать. Будет очень больно. | A kiedy nadejdzie ta chwila, śmierć będzie powolna i bardzo nieprzyjemna. |
| - Медленно. | Dlaczego pan pyta? |
| Но выползает он медленно. | Ale wypełza zbyt powoli. |
МЕДЛЕННО перевод на польский язык
Русско-польский словарь
медленно
Перевод:
Ipomału (przysł.)IIpowoli (przysł.)IIIpowolny (przym.)IVwolno (przysł.)
Перевод слов, содержащих МЕДЛЕННО, с русского языка на польский язык
Перевод МЕДЛЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki