МЕЛАНОМА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МЕЛАНОМА фразы на русском языке | МЕЛАНОМА фразы на польском языке |
Меланома | Czerniak |
меланома | czerniaka |
меланома 4-ой стадии | IV stadium czerniaka |
метастатическая меланома | czerniaka |
метастатическая меланома 4-ой стадии | IV stadium czerniaka |
У Иззи метастатическая меланома 4-ой стадии | Izzie ma IV stadium czerniaka |
МЕЛАНОМА - больше примеров перевода
МЕЛАНОМА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МЕЛАНОМА предложения на русском языке | МЕЛАНОМА предложения на польском языке |
Я видел тебя среди тех, у кого меланома, среди туберкулезников, среди больных раком яичек. | Widziałem cię. W grupie raka skóry, w grupie chorych na gruźlicę. Na zebraniu chorych na nowotwór jąder. |
Она – поверхностная меланома. | Jak nowotwór. |
Множественная меланома кожи. Перенес операцию на нос, ухо и трансплантацию кожи указательного пальца левой руки. | Przechodził operacje rekonstrukcji jego nosa, prawego ucha, na tyle, ile dało się przeszczepić skórę z palca wskazującego. |
Небольшая дрожь, локализированная меланома удалена два года назад, катаракты. | Niewielkie drżenie, zdiagnozowany czerniak usunięty dwa lata temu, katarakty. I nie może oddychać. Ponadto, ma brzydkie rany na twarzy. |
Знаете, меланома - самый распространённый вид рака среди женщин от 19 до 34 лет, особенно блондинок. | Czerniak jest najczęściej występującym typem raka u kobiet Pomiędzy 19 a 34 rokiem życia, szczególnie u blondynek. |
Идет со мной в больницу, когда я убеждаю себя, что комариный укус на мне - это меланома. | Towarzyszy mi na pogotowiu kiedy melduje się przekonany, że ugryzienie komara to czerniak. |
а биопси€ вы€вила дел€щиес€ клетки учт€ другие анализы, мы пришли к диагнозу - это меланома с метастазами в печень, кожу и мозг | Tymczasem rezonans z kontrastem wykazał zmianę w jej prawym płacie skroniowym, a biopsja ujawniła podział komórek. To, w połączeniu z kolejnymi badaniami, dało nam finalną diagnozę: czerniak z przerzutami do wątroby, na skórę i do mózgu. |
У Иззи метастатическая меланома 4-ой стадии Которая распространилась в ее мозг, печень и кожу | Izzie ma IV stadium czerniaka z przerzutami do mózgu, wątroby i skóry. |
Как ты уже знаешь, у тебя меланома на четвертой стадии, тебе сделают много операций и процедур за следующие несколько недель | Jak wiesz, masz czerniaka przerzutowego stadium IV Mamy zaplanowane dla ciebie wiele operacji i wiele zabiegow na nastepne pare tygodni. |
Это меланома 4-ой стадии. | Mam czerniaka stadium IV. |
Ранее в сериале... У Иззи метастатическая меланома 4-ой стадии, она распространилась в ее мозг, печень и кожу | /Izzie ma IV stadium czerniaka /z przerzutami do mózgu, wątroby i skóry. |
Девушка, 22 года, метастатическая меланома. | Kobieta, 22 lata, guz z przerzutami. |
Но теперь, когда я знаю, что подходит только меланома... | Ale teraz, gdy wiem, że został tylko czerniak... |
Да, у меня рак... эм, меланома, четвертой стадии. | czerniak, stadium IV. |
Меланома, если точнее, и я умираю. | Dokładnie to czerniak, i umieram. |
МЕЛАНОМА - больше примеров перевода