МЕЛОДРАМА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МЕЛОДИЯ ← |
→ МЕЛОДРАМАТИЗМ |
МЕЛОДРАМА контекстный перевод и примеры
| МЕЛОДРАМА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЕЛОДРАМА фразы на русском языке | МЕЛОДРАМА фразы на польском языке |
| мелодрама | melodramat |
МЕЛОДРАМА - больше примеров перевода
| МЕЛОДРАМА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЕЛОДРАМА предложения на русском языке | МЕЛОДРАМА предложения на польском языке |
| Отлично, прямо долбанная мелодрама получается. Или Вы так не думаете? | To jakaś pieprzona farsa, nie sądzi pan? |
| Хорошая мелодрама получается... | Być może ta historia zainteresowałaby jakiegoś producenta melodramatów science-fiction. |
| Дешёвая мелодрама. | -Obrzydliwe. Tani melodramat. |
| Это не мелодрама. | To nie romans. |
| - Ну, ты же сказал, что ты собираешься убить моего кузена. Это не мелодрама. Мелодрама... | - Melodramatyzm is przesadzony-- |
| Она была здесь? - Так ты говоришь, что мелодрама преувеличивает эмо... | Santa Monica. |
| Это была мелодрама, черт возьми. Почему прекратил снимать? | To byłby cholernie dobry wyciskacz łez! |
| Мелодрама, Егор, не мой жанр. | Melodramat, Jegor, to nie mój gatunek. |
| Это же мелодрама! Я чуствую себя принцессой, Рой! И не говори, что ты не чувствуешь то же самое! | Czuję się jak księżniczka i nie mów mi, że nie czujesz się tak samo. |
| Такая мелодрама вышла из моды вместе с немым кино. | Taki melodramat był modny w erze niemych filmów. |
| Это типичная мелодрама, которая взывает к благородным чувствам и обращает внимание на страдающих болезнью Лайма." | Tym typowym moralizatorskim wyciskaczem łez chcą nas zasmucić losem jakiegoś głąba chorego na boreliozę." |
| В школе черт знает что творится. Мелодрама, многозначительные взгляды и всё такое. | Było strasznie w szkole, szok, dużo wymownych spojrzeń na parkingu. |
| Редкое сочетание. Военная мелодрама. | Bardzo rzadki, kobiecy towar wojskowy. |
| Это мелодрама. | To melodramat. |
| В "Биографе" фильм про бандитов с Кларком Гейблом "Манхэттенская мелодрама". | W Biographie grają film gangsterski z Clarkiem Gable. "Melodramat na Manhattanie". |
МЕЛОДРАМА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МЕЛОДРАМА, с русского языка на польский язык
Перевод МЕЛОДРАМА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki