МЕЛОДРАМАТИЧНО контекстный перевод и примеры - фразы
МЕЛОДРАМАТИЧНО фразы на русском языке	МЕЛОДРАМАТИЧНО фразы на польском языке
мелодраматично	melodramatyczne

МЕЛОДРАМАТИЧНО - больше примеров перевода

МЕЛОДРАМАТИЧНО контекстный перевод и примеры - предложения
МЕЛОДРАМАТИЧНО предложения на русском языке	МЕЛОДРАМАТИЧНО предложения на польском языке
Нет, это слишком мелодраматично.	No nie, to zbyt melodramatyczne.
Как мелодраматично.	Nie dramatyzuj.
Так мелодраматично, а его героини такие плоские.	Był taki melodramatyczny, a bohaterki tak dwuwymiarowe.
Сильвия... ты так мелодраматично говоришь на весь мир, и ты думаешь, что однажды взглянув в глаза Труману... флиртуя с ним... украв несколько минут эфирного времени... показав себя и свои амбиции на экране... что знаешь его?	Sylwio Wygłaszasz wobec świata dramatyczne oskarżenie. Sądzisz że znasz Trumana.
Господи... Немного мелодраматично, тебе не кажется?	Jezu... trochę to melodramatyczne, nie sądzisz?
Это слишком мелодраматично.	Bardzo dramatyczna.
- Я готов, Онилл. - Посмотрите как мелодраматично это звучит?	Słyszysz, jak to melodramatycznie brzmi?
Не слишком ли всё мелодраматично? Джек Роуз.	- To trochę zbyt melodramatyczne, co?
И без того, чтобы это не прозвучало мелодраматично.	"Ale lato już minęło.", ale żeby to nie zabrzmiało melodramatycznie?
Хм... звучит мелодраматично, не находишь?	- Nie ma co dramatyzować, nie?
Тебе не кажется, что твое оскорбленное молчание несколько мелодраматично?	Nie przesadzasz z tą urażoną dumą?
Так же мелодраматично, как сообщение мистера Гарднера. Ваша честь, я думаю последний раз я что-то скрывала до третьего месяца	Pomimo melodramatyczności w słowach pana Gardnera, ostatnio wyszłam skądkolwiek, tupiąc, w trzeciej klasie.
Немножко мелодраматично.	To trochę melodramatyczne.
Я думал, что это было слишком мелодраматично.	Uznałem, że to melodramatyczne.
Несколько мелодраматично, тебе не кажется?	To trochę zbyt melodramatyczne, nie uważasz?