МЕРЗКИЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕРЗКИЙ


Перевод:

Przymiotnik

мерзкий

obrzydliwy

ohydny

wstrętny

brzydki

paskudny

szpetny

plugawy


Универсальный русско-польский словарь



МЕРЗАВКА ←

→ МЕРЗКО



МЕРЗКИЙ перевод и примеры


МЕРЗКИЙПеревод и примеры использования - фразы
Во всём сегодня мерзкий привкусDziś wszystko smakuje paskudnie
Во всём сегодня мерзкий привкусWszystko dziś smakuje paskudnie
всём сегодня мерзкий привкусWszystko dziś smakuje paskudnie
довольно мерзкийdość drapieżny
довольно мерзкийjest dość drapieżny
который я родил, довольно мерзкийjaki wpadliśmy, jest dość drapieżny
мерзкийobrzydliwy
мерзкийpaskudny
МерзкийTy chory
мерзкий маленькийty mała
мерзкий образuciechy
мерзкий образ жизниSprośne uciechy
мерзкий образ жизниuciechy
мерзкий образ жизни, развлеченьяSprośne uciechy
мерзкий образ жизни, развлеченья, СтольSprośne uciechy

МЕРЗКИЙ - больше примеров перевода

МЕРЗКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.Jest próżnym, zakłamanym tchórzem, oto kim jest!
Это " пока" - мерзкий напиток.To wszystko, czym mogę was poczęstować. Poka, okrutna kochanka.
Какой ты мерзкий, глупый, гнусный.Odsuń się od tych rzeczy zanim ona wyjdzie!
Он злой и мерзкий старик. Он хотел сказать, что мы должны подождать.Powiedział tylko, żebyśmy zaczekali...
- Какой-то мерзкий старый халат!- Co koszmarne staroświeckie maniery!
Мерзкий старик!Przeklęty stary łajdak!
Не трогай меня, ты мерзкий хам!Ręce przy sobie, ty szmato!
Ты самый наглый, мерзкий, презренный, бесчестный!Ty podły, zgniły, godny pogardy, oszuście!
Он был такой грязный и мерзкий, что все звали его Пеппе-дерьмо!Był tak nieokrzesany z wyglądu i zachowania, że ludzie wołali na niego Peppe Gówno!
Ты мерзкий дух тьмы. Если Господь желает искушать меня, я стерплю.Jeśli Bóg pozwala ci kusić mnie, przetrwam to.
— Мерзкий араб!- Szczur!
- И тебя следом за ней. - Мерзкий тип!Kanalia!
Мерзкий тип! .. Убийца!Łobuz!
Мерзкий тип!Nienawidzę cię!
Мерзкий тип!Kanalia!

МЕРЗКИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

мерзкий



Перевод:

Iniecny (przym.)IIobrzydliwy (przym.)IIIohydny (przym.)IVpaskudny (przym.)Vprzebrzydły (przym.)VIwstrętny (przym.)VIIzły (m) (rzecz.)VIIIzły (przym.)

Перевод слов, содержащих МЕРЗКИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод МЕРЗКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мерзкий



Перевод:

1. vile, (вызывающий омерзение) loathsome

мерзкие слова — vile words

он стал ей мерзок — he became loathsome to her

2. разг. (неприятный) nasty

какая мерзкая погода! — what vile / atrocious / nasty weather!

Русско-латинский словарь

мерзкий



Перевод:

- foedus (spectaculum; monstrum; odor); abominandus; aversandus; detestandus; taeter; obscenus; turpis; spurcus (tempestas; vita; homo); spurcatus (helluo spurcatissimus); turpis; detestabilis; nefandus; obscenus;
Русско-армянский словарь

мерзкий



Перевод:

{A}

դարձվոր

զազրելի

զզվելի

նողկալի

սրիկա

Русско-белорусский словарь 1

мерзкий



Перевод:

разг. брыдкі, агідны, паскудны, гадкі

Русско-белорусский словарь 2

мерзкий



Перевод:

брыдкі; гадаўскі; гадкі; гідкі; мярзотны

Русско-новогреческий словарь

мерзкий



Перевод:

мерзкий

прил ἀπαίσιος, σιχαμερός, βδελυρός.

Русско-венгерский словарь

мерзкий



Перевод:

ronda

Русско-казахский словарь

мерзкий



Перевод:

-ая, -ое1. оңбаған, жексұрын;- мерзкий поступок жексұрын қылық;2. нашар, қолайсыз мерзкая погода қолайсыз ауа райы
Русско-киргизский словарь

мерзкий



Перевод:

мерзкий, ­ая, -ое

жийиркенте турган, жийиркеничтүү, өтө жаман.

Большой русско-французский словарь

мерзкий



Перевод:

разг.

abject {-kt}; infâme; abominable, exécrable; vilain, sale (перед сущ.)

мерзкий поступок — vilaine (или sale) action

мерзкая погода — un sale temps, un temps de chien

Русско-латышский словарь

мерзкий



Перевод:

neģēlīgs, nejauks, nekrietns, nelietīgs, riebīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мерзкий



Перевод:

игренч; пис

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мерзкий



Перевод:

igrenç; pis

Русско-крымскотатарский словарь

мерзкий



Перевод:

игренч; пис

Краткий русско-испанский словарь

мерзкий



Перевод:

прил.

abyecto, abominable, execrable, infame

сегодня мерзкая погода разг. — hoy hace un tiempo infame (de perros)

у меня мерзкое настроение разг. — tengo un humor de mil diablos

Русско-монгольский словарь

мерзкий



Перевод:

муу хорт

Русско-персидский словарь

мерзкий



Перевод:

پست ، نفرت انگيز ، منفور

Русско-сербский словарь

мерзкий



Перевод:

ме́рзкий

1) мрзак, гадан, одвратан

2) рђав, непријатан

Русский-суахили словарь

мерзкий



Перевод:

ме́рзкий

hanithi

Русско-татарский словарь

мерзкий



Перевод:

-ая

-ое

мерзопакостный

-ая

-ое

сөйл.

Русско-таджикский словарь

мерзкий



Перевод:

мерзкий

нафратангез, палид, манфур, қабеҳ, ганда

Русско-немецкий словарь

мерзкий



Перевод:

abscheulich, scheußlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

мерзкий



Перевод:

jirkanch, qabih

Большой русско-итальянский словарь

мерзкий



Перевод:

прил.

1) abominevole, odioso, schifoso

мерзкий поступок — atto abominevole

2) разг. (скверный)

мерзкое настроение — umore nero

Русско-португальский словарь

мерзкий



Перевод:

прл

abje(c)to, baixo, vil, infame; (плохой, неприятный) detestável, abominável

- мерзкая погода- мерзкое настроение

Большой русско-чешский словарь

мерзкий



Перевод:

mrzký

Русско-чешский словарь

мерзкий



Перевод:

ohavný, šeredný, bídácký, lotrovský, mrzký
Большой русско-украинский словарь

мерзкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: мерзок

мерзенний

2020 Classes.Wiki