1. measured, slow and regular

мерные шаги — measured steps

2. тех. measuring

мерная лента — measuring tape

мерны

мерны

прил (размеренный) ρυθμικός, κανονικός.

мерный, ­ая, -ое

өлчөмдүү, ритмдүү;

мерная речь шашпай бир калыпта сүйлөө;

мерным шагом бир калыпта болгон жай кадам менен.

rythmique, mesuré, cadencé

мерный шаг — pas cadencé

vienmērīgs, ritmisks; mērīšanas

прил.

1) regular, rítmico

идти мерным шагом — marchar a paso rítmico

2) (служащий для измерения) mesurado, reglado

мерная посуда — vajilla graduada

мерная лента — cinta métrica

одмерен, равномеран, уједначен

ме́рная по́ступь — одмерено крачење

-ая

-ое

1.салмак; м. шаги салмак адымнар 2.иск.үлчәү ...ы; м. посуда үлчәү савыты

мерный

боандоза,баробар,мавзун, мунтазам

graduato

1) di misura(zione), misuratore

2) (размеренный) misurato, cadenzato; ritmico

прил.

cadenzato, ritmico

идти мерным шагом — andare a passo cadenzato

прл

rítmico, cadenciado; тех de medida

- мерный шаг

odměřený

Краткая форма: мерен

1) техн. (размеренный) розмірений, мірний, міряний

2) матем., техн., физ. (измерительный) мірчий, мірний, вимірний