МЁРТВО	Перевод и примеры использования - фразы
- мертво	jest martwe
было мертво	było martwe
давно мертво	od dawna nie istnieje
давно мертво, братишка	od dawna nie istnieje, bracie
Дерево мертво	Drzewo jest martwe
известно, - мертво	wiecie, jest martwe
как тебе хорошо известно, - мертво	jak dobrze wiecie, jest martwe
мертво	jest martwe
мертво	martwe
мертво, братишка	nie istnieje, bracie
мертво, умереть	jest martwe
мертво, умереть не	jest martwe, nie
мертво, умереть не может	jest martwe, nie może
мертво, умереть не может	jest martwe, nie może umrzeć
мертво, умереть не может	martwe, nie może umrzeć

МЁРТВО - больше примеров перевода

МЁРТВО	Перевод и примеры использования - предложения
"Был рождественский вечер, а в доме, во всём... Было тихо и мёртво...	To była Wigilia i w całym domu nie było żywego ducha.
Мертво, как будто никогда не было.	Umarło...
Чудовище мертво! Больше тебе меня никогда не напугать!	Nie przestraszysz mnie znowu!
Он говорит, что лично пробовал несколько раз, но все мертво.	Mówi, że próbował kilka razy, ale wszystkie linie są martwe.
Если бы я не мешкал, оно было бы мертво.	Gdybym się nie wahał, może bym to zabił.
А теперь, раз существо мертво, давайте спасем кое-какие жизни.	Teraz kiedy istota nie żyje, uratujmy paru ludzi.
Разве вы не видите, что здесь всё мертво?	Nie widzicie, ze wszystko tu jest martwe?
Неужели возрождение того, что уже было мертво не интригует вас?	Czy nie intryguje pana przywracanie do życia tego, co kiedyś było martwe?
Мертвое мертво!	Martwe to martwe!
Всё кругом мёртво.	Wszędzie wokół śmierć!
Этот Граф без сомнения знает чары гипноза, что позволило ему сделать тело Сальсы наподвижным, как если бы оно было мертво.	Baron bez wątpienia wiedząc wszystko o hipnozie, sprawił że Signorina wyglądała na martwą.
Промышленность будет уничтожена, нефтяные заводы - разрушены, вся вода будет загрязнена, земля - радиоактивна, сельское хозяйство будет мертво, больно или будет умирать.	Przemysł zostanie zniszczony, rafinerie ropy naftowej ulegną zniszczeniu, nasze zasoby wody zostaną skażone, gleba zostanie napromieniowana, zwierzęta gospodarcze albo zachorują, albo zginą.
Оно мертво!	Nie żyje!
Вы уверены, что оно мертво?	- Na pewno jest martwy?
Все, с чем ты работаешь - мертво.	Zajmujesz się tym, co nie żyje już od setek lat.