МЕСИВО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МЕСИВО контекстный перевод и примеры
| МЕСИВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЕСИВО фразы на русском языке | МЕСИВО фразы на польском языке |
| большое гре*ное месиво | wielki pieprzony bajzel |
| в месиво | miazgę |
| гре*ное месиво | pieprzony bajzel |
| гре*ное месиво, созданное нашими собственными руками | pieprzony bajzel, który sami stworzyliśmy |
| и месиво | Ale bałagan |
| месиво | bajzel |
| месиво, созданное нашими собственными руками | bajzel, który sami stworzyliśmy |
| Ну и месиво | Ale bałagan |
| Одно большое гре*ное месиво | Jeden wielki pieprzony bajzel |
МЕСИВО - больше примеров перевода
| МЕСИВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЕСИВО предложения на русском языке | МЕСИВО предложения на польском языке |
| Они очень напуганы. Каждый испугается, когда найдет такое месиво. | Każdy by się przestraszył, znajdując coś takiego. |
| Я превращу этого злобного клеветника и урожденного идиота в кровавое месиво! | Stłukę tego podłego, siejącego oszczerstwa przygłupa na krwawą papkę. |
| - Её лицо - месиво! | Jej twarz to bałagan! |
| - Кое-кто сказал, что оно напоминает месиво. | - Ktoś powiedział że wygląda jak balagan. |
| - Месиво? | - Bałagan? |
| Там настоящее месиво, вряд ли кто-то выжил . | Tam leży niewypał. 500 kg trotylu. |
| Господи, тут у тебя сплошное кровавое месиво. | Jezu, chłopie, ale jesteś rozbabrany. |
| Будет месиво. | Rozwala na kawałki. |
| Тут такое месиво. | Niezły ma tam burdel. |
| Господи, ну и месиво. | Boże, ale siekanina. |
| Док закрыт. - Внутри сплошное месиво. | Uszczelniliśmy hangar, ale niewiele z niego zostało. |
| Потому что "Нащупав месиво вместо лица ты плюнешь на все и пойдешь до конца"! | Bo kiedy sięgniesz i położysz rękę na tym czymś, co było twarzą twojego najlepszego przyjaciela, Będziesz wiedziała, co robić! |
| Черт, Кристиан, ты разве не видишь что я тут смотрю месиво. | Cholera jasna, przecież widzisz, że oglądam. |
| Ух ты, ну и месиво. | Nieźle dostał. |
| К югу от Сейбл всё это месиво вот-вот взорвётся. | Dwa, ten niż na południe od Sable Island, gotowy wybuchnąć. |
МЕСИВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МЕСИВО, с русского языка на польский язык
Перевод МЕСИВО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki