МЕСТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

месть f

zemsta f

odwet m


Универсальный русско-польский словарь



МЕСТОРОЖДЕНИЕ

МЕСЯЦ




МЕСТЬ контекстный перевод и примеры


МЕСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МЕСТЬ
фразы на русском языке
МЕСТЬ
фразы на польском языке
5х04 Кровная месть99FFFFF } tekst
а местьa zemsta
будет местьbędzie zemsta
была ее местьbyła jej zemsta
была местьbyła zemsta
была месть заbył odwet za
была месть заbyła zemsta za
была месть?była zemsta?
была не местьnie była zemsta
быть местьbyć zemsta
в праве на местьprawa do zemsty
в сериале Местьw Revenge
в сериале Местьw Revenge
ваша местьpana zemsta
ваша местьto pana zemsta

МЕСТЬ - больше примеров перевода

МЕСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МЕСТЬ
предложения на русском языке
МЕСТЬ
предложения на польском языке
Думаешь, я тогда немного успокоюсь. Но это не так. Потому что ничего... никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.Że to mi da satysfakcję, ale się mylisz, bo nic... żaden wyrok, żadna kara, żadna zemsta, nie zrekompensuje tego, co zrobiłeś.
Сегодняшний эпизод - очень милая маленькая история. Под названием "Месть". Она начнется через...Coś w rodzaju pomocnika przestępcy... który poda tytuł tym z was, którzy nie potrafią czytać... a potem uporządkuje fakty dla tych, którzy nie rozumieją zakończenia.
Хладнокровная месть.Zemsta z zimną krwią.
"то дл€ теб€ важнее? јнглийска€ девка или месть за –агнара?Co jest dla ciebie ważniejsze, obca dziewka czy pomszczenie Ragnara?
Смерть невинного ребенка и мою месть.Widziałeś śmierć niewinnego dziecka i krwawą zemstę.
Ты не заслуживаешь быть человеком Хочешь месть?Nie zasłużyłaś na bycie człowiekiem.
Кража, кровная месть – какая разница?Kradzież? Pojedynek krwi? To nieważne.
И не забудь, у тебя за плечами два обвинения: грабёж и месть.Dwa czyste motywy: kradzież i zemsta
И еще остается месть. Мы все будем с тобой.Jest jeszcze zemsta.
Месть сладка, да?Zemsta jest słodka, prawda?
Ты думаешь, это моя месть? Тот факт, что мы женаты?Myślisz, że nasze małżeństwo jest moją zemstą?
Грюмалда очень скрытная и это её месть, Курт.Grumalda jest bardzo skryta. Mści się w ten sposób.
А вы уверены, что не месть?Na pewno nie zemsty?
Месть, капитан?Zemsta Kapitanie?
Никто в этом городе не откажет тебе в праве на месть.Nikt w tym mieście nie zabroni wam waszego prawa do zemsty.

МЕСТЬ - больше примеров перевода

МЕСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

месть



Перевод:

Ipomsta (f) (rzecz.)IIzemsta (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

месть



Перевод:

zemsta;


Перевод слов, содержащих МЕСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод МЕСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

месть



Перевод:

ж.

vengeance; revenge

кровная месть — blood feud, vendetta

Русско-латинский словарь

месть



Перевод:

- ultio (justa); vindicta;

• жажда мести - ultionis cupiditas (cupido);

Русско-армянский словарь

месть



Перевод:

{N}

ոխ

վրեժ

քեն

Русско-белорусский словарь 1

месть



Перевод:

помста, -ты жен.

из мести — з помсты, помсцячы

Русско-белорусский словарь 2

месть



Перевод:

помста

Русско-новогреческий словарь

месть



Перевод:

месть

ж ἡ ἐκδίκηση {-ις}, ἡ ἀντεκδίκηση{-ις}:

кровная \~ ἡ βεντέττα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

месть



Перевод:

месть ж η εκδίκηση
Русско-шведский словарь

месть



Перевод:

{hem:d}

1. hämnd

hon ville ta hämnd--она жаждала мести

Русско-венгерский словарь

месть



Перевод:

bosszú

Русско-казахский словарь

месть



Перевод:

кек, өш жажда мести өш, кек алуға талпыну
Русско-киргизский словарь

месть



Перевод:

ж.

өч, өчтүк, кун, кек.

Большой русско-французский словарь

месть



Перевод:

ж.

vengeance f

кровная месть — vengeance par le sang; vendetta {-etaˌ -ɛtta} f

Русско-латышский словарь

месть



Перевод:

atriebe, atriebība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

месть



Перевод:

интикъам, ахтыман, очь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

месть



Перевод:

intiqam, ahtıman, öç

Русско-крымскотатарский словарь

месть



Перевод:

ахтыман, интикъам, очь

Краткий русско-испанский словарь

месть



Перевод:

ж.

venganza f

кровная месть — venganza de la sangre

Русско-монгольский словарь

месть



Перевод:

өс авах

Русско-чувашский словарь

месть



Перевод:

сущ.жен.тавӑру; тавӑрнй; месть за предательство сутӑннӑшӑн тавӑрнй
Русско-персидский словарь

месть



Перевод:

فقط مفرد : انتقام

Русско-норвежский словарь общей лексики

месть



Перевод:

hevnкровная месть - blodhevn

Русско-сербский словарь

месть



Перевод:

месть ж.

освета

крова́вая месть — крвна освета

Русский-суахили словарь

месть



Перевод:

kisasi ед., majilipo мн., malipizi мн., malipo мн., ulipizi ед.

Русско-татарский словарь

месть



Перевод:

ж үч; жажда мести үчкә сусау

Русско-таджикский словарь

месть



Перевод:

месть

интиқом, қасос, ниқор

Русско-немецкий словарь

месть



Перевод:

ж.

Rache f

Русско-узбекский словарь Михайлина

месть



Перевод:

o'ch, qasos

Русско-итальянский юридический словарь

месть



Перевод:

vendetta

Большой русско-итальянский словарь

месть



Перевод:

ж.

vendetta

кровная месть — faida

Русско-португальский словарь

месть



Перевод:

ж

vingança f, sede de vingança

Большой русско-чешский словарь

месть



Перевод:

pomsta

Русско-чешский словарь

месть



Перевод:

pomsta

2024 Classes.Wiki