МЕТЕЛЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МЕТЕЛЬ контекстный перевод и примеры
| МЕТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЕТЕЛЬ фразы на русском языке | МЕТЕЛЬ фразы на польском языке |
| была метель | zamieć zaczęła |
| в метель | w śnieżnej zamieci |
| в метель | w zamieci śnieżnej |
| Вам, но тут была метель | ale zamieć zaczęła się |
| Метель | Śnieżyca |
| метель | zamieć |
| метель? | śnieżnej? |
| но тут была метель | ale zamieć zaczęła się |
| тут была метель | zamieć zaczęła się |
МЕТЕЛЬ - больше примеров перевода
| МЕТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЕТЕЛЬ предложения на русском языке | МЕТЕЛЬ предложения на польском языке |
| Сквозь снег и дождь, и град, сквозь бурю и метель, наперекор ветрам, над степью, над горами, мимо молний слепящих, через раскаты грома пробьется непременно, и никакая сила его не остановит. | Poprzez deszcz i mróz, i śnieg, poprzez siedem gór i rzek, poprzez siedem rzek i mórz, skroś błyskawic, pośród burz, poprzez siedem mórz i gór, pośród gromów, pośród chmur, przez grad i skwar i chłód i wiatr on leci, leci poprzez świat. |
| А если начнется ураган или поднимется метель, то мы все равно сможем ехать как по обычной земле. Нажимай кнопку, Макс. | Kiedy zamiecie i śnieżyce odetną wszystkim drogę, My będziemy daleko w przodzie. |
| Ожидается метель, сопровождаемая сильным ветром. | Jest pochmurnie i możemy spodziewać się opadów śniegu. |
| Метель. | Zamieć śnieżna. |
| ...снег, выпавший на выходных, а метель стала самой сильной, как вы уже, наверное, заметили, за всю историю этого города. | ...trwająca cały weekend śnieżyca była jedną z największych... w historii miasta. |
| Прошла сильная метель. | Była straszna burza śnieżna. |
| - Конечно, "Санди Таймс" - это святое, метель или нет. | "The Sunday Times jest świętością, nieważne czy w czasie burzy czy nie. |
| Он умолял нас выступить в его вшивом баре, среди зимы. Когда мы туда приехали, там началась метель. | Błagał nas byśmy zagrali u niego w Milwaukee... w środku zasranej zimy, a tej nocy była zamieć i nikt nie przyszedł. |
| никогда не видел молнии в метель . | Poszukaj śladów wolkańskich. |
| Я помню сильную метель. Рэндалл помогал мне откапывать гараж, мы работали лопатами. | Pamiętam, że była wielka burza śnieżna i Randall pomagał mi odśnieżać... |
| Метель! | Śnieżyca! |
| Помнишь, ты заставил меня идти домой в метель ради лишней пары минут с Пэм Мэйси? | Kelso, daj spokój. |
| Но на улице метель! | Śnieżyca! |
| - Я чуть не погибла в метель. | Ja o mało nie zginęłam w czasie lawiny. |
| Когда на дворе метель, лучше "Вольво" ничего нет. | - Świetnie prowadzi się w burzy. |
МЕТЕЛЬ - больше примеров перевода
МЕТЕЛЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
метель
Перевод:
Iśnieżyca (f) (rzecz.)IIzadymka (f) (rzecz.)IIIzawierucha (f) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих МЕТЕЛЬ, с русского языка на польский язык
Перевод МЕТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki