ЖАДНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖАДНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

жадный

chciwy

Przenośny zachłanny


Универсальный русско-польский словарь



ЖАДНОСТЬ ←

→ ЖАЖДА



ЖАДНЫЙ перевод и примеры


ЖАДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
жадныйchciwy
жадныйchciwym
жадныйkwęczy
жадныйskąpy
жадныйto chciwy
жадныйzachłanny
Жадный мальчикChciwy chłopczyk
жадный ублюдокchciwy drań
жадный, эгоистичныйchciwy, samolubny
жадный?skąpy?
и жадныйi chciwy
Маленький жадныйChciwy
Он жадныйJest chciwy
Он жадныйTo chciwy
ребенок - жадныйdziecko kwęczy

ЖАДНЫЙ - больше примеров перевода

ЖАДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Ну и жадный. Кредит ему. Ну наглец, да где ж это видано?Ciągle na krechę.
ты самый низкий, грязный, жадный...Jesteś podły i wstrętny.
Слишком жадный, чтобы я могла послушать музыку.I nawet żałujesz mi na szafę grającą.
Какой ты стал жадный, Оскар.Robisz się chciwy, Oscar.
{C:$00FFFF}Ты жадный. Ты говорил, мы должны всё разделить пополам. {C:$00FFFF}То было тогда, а это - сейчас.Powiedziałeś, że dzielimy się po połowie.
Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы – слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий?A może uważasz, że możesz się nami zabawić... bo nic nie znaczymy, jesteśmy głupi... chciwi, barbarzyńscy i okrutni?
Я не жадный.Nie jestem chciwy.
Ты такой жадный.Bo należy do mojego ojca.
Он в самом деле богатый и жадный.Jest taki, jak mówią ludzie. Bogaty i skąpy.
Думаешь, я жадный?Miłej łaźni!
Ну, я до припасов жадный становлюсь когда в воздух поднимаемсяJak już wystartujemy, robię się zachłanny...
- Мама всегда говорила, что ты жадный.Matka mówiła, że jesteś chciwy.
Я сам его куплю, ты жадный придурок. Она умирает.Dobrze, kupię to sam.
Я ему тысячу раз говорил, что в центр надо лететь, а он жадный, как все чатлане:Ja mu tysiąc razy mówiłem, żeby do centrum lecieć. Ale on jest chciwy, jak wszyscy Czatlanie - 'będzie dwie czatle taniej!
Он такой жадный... Хочешь шарики?Chciałbyś taką kulkę?

ЖАДНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

жадный



Перевод:

Ichciwy (przym.)IIłakomy (przym.)IIIłapczywy (przym.)IVpożądliwy (przym.)Vskąpy (przym.)VIzachłanny (przym.)VIIżarłoczny (przym.)VIIIżarłok (m) (rzecz.)IXżądny (przym.)

Перевод слов, содержащих ЖАДНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЖАДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жадный



Перевод:

1. greedy, avid; covetous; (перен.) eager

жадный к деньгам — greedy of gain, или for money

жадный до еды — greedy

2. (выражающий жадность):

жадный взор — eager / avid eyes

3. (скупой) mean, stingy

Русско-латинский словарь

жадный



Перевод:

- avarus; avidus; rapax (domina); trahax (procax, rapax, t.); sitiens; cupiens; cupidus (avarus et cupidus);
Русско-армянский словарь

жадный



Перевод:

{A}

ագահ

ընչասեր

ընչաքաղց

ժլատ

շահամոլ

շահասեր

որկրամոլ

չտես

Русско-белорусский словарь 1

жадный



Перевод:

прям., перен. прагны, прагавіты, хцівы

Русско-белорусский словарь 2

жадный



Перевод:

прагавіты; прагны; сквапны; хіжы; хцівы

Русско-новогреческий словарь

жадный



Перевод:

жадн||ый

прил

1. λαίμαργος, ἀπληστος, πλεονέκτης·

2. перен ἀκόρεστος, διψασμένος:

смотреть \~ыми глазами τρώγω μέ τά μάτια μου·

3. (скупой) τσιγγούνης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жадный



Перевод:

жадный τσιγκούνης λαίμα ργος, άπληστος (ненасытный)
Русско-шведский словарь

жадный



Перевод:

{²j'i:rig}

1. girig

{snå:l}

2. snål

en snål person--жадный человек

Русско-венгерский словарь

жадный



Перевод:

• прожорливыйfalánk

• скупойfukar

• чего-то жаждетsóvár

• kapszi

• mohó

Русско-казахский словарь

жадный



Перевод:

-ая, -ое1. (алчный) қомағай, тойымсыз, ашкөз;2. (скупой) сараң, қанағатсыз;- жадный человек сараң адам;3. перен. құмар;- жадный на книги кітап құмар адам;- смотреть жадными глазами құмарланып қарау
Русско-киргизский словарь

жадный



Перевод:

жадный, ­ая, -ое

1. (алчный) ач көз, тойбос, сугалак;

2. (скупой) сараң, зыкым;

жадный человек сараң киши;

3. перен. ынталуу, шыктуу, абдан кызыгуучу;

жадный на книги китепке абдан кызыккан адам;

с жадным вниманием абдан кызыгуу менен;

смотреть жадными глазами көзүн айрыбай суктанып кароо.

Большой русско-французский словарь

жадный



Перевод:

1) avide; goulu, glouton (тк. к еде); cupide (алчный)

жадный на что-либо, до чего-либо, к чему-либо — avide de qch

жадное внимание — attention f avide

жадный к деньгам — âpre au gain

смотреть жадными глазами — dévorer des yeux

2) (скупой) avare; rapiat (fam); cupide (корыстолюбивый)

жадный человек — avare m, f

Русско-латышский словарь

жадный



Перевод:

alkans, alkatīgs, kārs; mantkārīgs, mantrausīgs, alkatīgs, sīkstulīgs, skopulīgs, skops, sīksts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жадный



Перевод:

1) (алчный, скупой) ачкозь, козю тоймаз; саран, къытмыр, къызгъанч

2) (перен. сильно желающий) авесли, меракълангъан

жадными глазами смотреть - козьлеринен ашайджакъ киби бакъмакъ; меракънен бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жадный



Перевод:

1) (алчный, скупой) açköz, közü toymaz; saran, qıtmır, qızğanç

2) (перен. сильно желающий) avesli, meraqlanğan

жадными глазами смотреть - közlerinen aşaycaq kibi baqmaq; meraqnen baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

жадный



Перевод:

1) (алчный, скупой) ачкозь, козю тоймаз; саран, къытмыр, къызгъанч

2) перен. авесли, меракълангъан

жадными глазами смотреть — козьлеринен ашайджакъ киби бакъмакъ; меракънен бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

жадный



Перевод:

прил.

1) (к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso (нетерпеливый)

жадное внимание — atención ávida

жадные лица — semblantes de avidez

смотреть жадными глазами — devorar con los ojos

2) (к еде) glotón; voraz, tragón (прожорливый)

3) (скупой) tacaño, avaro

Русско-монгольский словарь

жадный



Перевод:

нарийн, харамч, шунахай

Русско-чувашский словарь

жадный



Перевод:

прил., жадно нареч.1. (син. скупой, ненасытный) саткан, выҫкӑн, выҫтах, хапсӑнчӑк, ӗмӗтсӗр; жадный человек хапсӑнчӑк ҫын2. тймлӗ, анталчак, ӑнтӑлуллӑ; жадно слушать тимлесе итле
Русско-персидский словарь

жадный



Перевод:

خسيس ؛ حريص ؛ حريصانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

жадный



Перевод:

begjærlig, grisk, grådig

Русско-сербский словарь

жадный



Перевод:

жа́дный

грамзив, похлепан, жудан, лаком, незасит

Русский-суахили словарь

жадный



Перевод:

жа́дный

bahili, -gumu, hiana, kabidhi, -nyimivu;

жа́дный на е́ду — lahisi;жа́дный челове́к — kisangati (vi-), mbahili (wa-), mbuku (wa-), mchoyo (wa-), mkiritimba (wa-), mlaji (wa-), mroho (wa-), msira (wa-), mtu wa tamaa (wa-), mwenye tamaa (wenye);быть жа́дным — -bokoka, -wa nа choyo, -hini, -lafua, -papia;жа́дное се́рдце — kijoyo (vi-)

Русско-татарский словарь

жадный



Перевод:

-ая

-ое

1.комсыз, ачкүз; ж. к деньгам акчага комсыз 2.күч.атлыгып (ашкынып) торучы, хирыс; ж. до работы эшкә хирыс; ж. любопытство хирыслык 3.саран, карун, хирыс △ ж. взор йотлыгып карау

Русско-таджикский словарь

жадный



Перевод:

жадный

ҳарис(она), бахил(она), зихна

Русско-немецкий словарь

жадный



Перевод:

1) gierig, habsüchtig

2) (скупой) geizig

Русско-узбекский словарь Михайлина

жадный



Перевод:

o'larmon, ochko'z, qizgaichiq, qurumsok, suq

Большой русско-итальянский словарь

жадный



Перевод:

прил. на В, до Р

1) (скупой) avido, cupido

жадный человек — un uomo avido

2) (настойчивый, падкий на что-л.) avido

жадный на еду / к еде / до еды — avido di cibo

смотреть жадными глазами — divorare con gli occhi

Русско-португальский словарь

жадный



Перевод:

прл

ávido, cobiçoso; (жаждущий) sedento, sequioso; (к еде) sôfrego; glutão; voraz; (скупой) avaro, avarento, sovina

Большой русско-чешский словарь

жадный



Перевод:

skoupý

Русско-чешский словарь

жадный



Перевод:

žádostivý, nenažraný, nenasytný, mlsný, skoupý, lačný, lakomý, kořistný, hamižný, hltavý, chamtivý
Большой русско-украинский словарь

жадный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: жаден

сравн. ст.: жаднее

жадібний

2020 Classes.Wiki