МИЛЛИОННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в миллионный	milionową dziewczynę
в миллионный	milionowy
в миллионный раз	milionowy raz
в миллионный раз	po raz milionowy
В миллионный раз повторяю	Po raz milionowy
миллионный	milionowy
миллионный раз	raz kolejny
миллионный раз	raz milionowy
миллионный раз	raz tysięczny
миллионный раз повторяю	raz milionowy
У нее 25-миллионный	Ona ma $25 milionów

МИЛЛИОННЫЙ - больше примеров перевода

МИЛЛИОННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Тебе не придётся в миллионный раз познать горечь жизненного опыта и выковывать в кузнице своей души нерукотворную высокую мораль своей расы.	Nie wyruszasz po raz tysięczny na poszukiwanie prawdziwych doświadczeń. Niespieszno ci wykuwać w kuźni własnej duszy przedwieczną świadomość rodzaju ludzkiego.
Это миллионный контракт, пойми?	A to jest umowa za milion doalrów rozumiesz?
У меня тут $300-миллионный дефицит, потому что вы, идиоты, не понимаете потребности меняющегося рынка!	Widzę tu deficyt rzędu 300 milionów dolarów... bo tacy idioci jak wy nie przewidzieli potrzeb zmieniającego się rynku!
Тебе предъявили миллионный иск.	Zaskarżono cię o miliony.
С удовольствием объявляю, что в двери только что вошел мой миллионный клиент.	Z radością donoszę, że przez moje drzwi, przeszedł właśnie milionowy klient.
Может я, типа, их миллионный посетитель.	może jestem ich milionowym klientem?
А на самом деле обычный белый не намного скучнее, чем в миллионный раз спорить, кто должен был победить - Марчиано или Али.	Ale nie są nudniejsi niż... gadanie po raz tysięczny o walce Marciano i Ali.
Под окнами сражённого горем Парижа миллионный и безымянный траурный кортеж застыл в немой скорби, ...как безмолвное свидетельство собственного горя и сиротства.	Pod oknami Paryż pogrążony w tęsknocie i smutku. Miliony żałobników towarzyszą jej w ostatniej drodze, Dając świadectwo miłości i przywiązania.
Вы считаете их своим продолжением, как свою компанию или свой 20-миллионный самолёт, или Пикассо в гостиной.	Zdaje się panu, że to tylko część pana osoby, tak samo jak firma czy odrzutowiec za 20 milionów i Picasso w holu.
- Президент хочет провести 30-ти миллионный законопроект, по ассигнованиям для департамента юстиции который рассматривается в вашем комитете в течение месяцев.	- Prezydent chce przeznaczyć 30 mln dla Departamentu Sprawiedliwości.
Значит, так, ти-эн-ти, в миллионный раз - внимание!	TZA, kolejny, tysięczny raz, posłuchajcie.
Должность главного редактора, если ты выводишь их на миллионный тираж.	Naczelny wydawca, jeśli pomożesz zwiększyć nakład do miliona egzemplarzy? -Więc dawałaś im wskazówki.
– Вот что... навесьте на моего клиента миллионный вердикт.	Panie Crane! Wiecie co?
Что это значит? Вы же знаете, у меня плохо с математикой. Это означает, что теперь у меня новый миллионный долг.	Mamy tego czarnucha
Да, а я несу ответственность за 80-миллионный фильм без концовки.	Ta, a ja jestem odpowiedzialna za 80-milionowy film bez zakończenia.