МИЛОСЕРДНО контекстный перевод и примеры - фразы
МИЛОСЕРДНО фразы на русском языке	МИЛОСЕРДНО фразы на польском языке
милосердно	litości
милосердно вдохнул	w litości swojej
что милосердно вдохнул	że w litości swojej

МИЛОСЕРДНО - больше примеров перевода

МИЛОСЕРДНО контекстный перевод и примеры - предложения
МИЛОСЕРДНО предложения на русском языке	МИЛОСЕРДНО предложения на польском языке
это милосердно.	To niegroźne.
Возлагаем на Комитет, ваших слуг закона, с вашего согласия и благословения, право справедливо и милосердно вершить правосудие.	/Obdarzyłeś Komitet, swe sługi,/ /przychylnością i swym/ /ojcowskim błogosławieństwem./ /Udzieliłeś mu łaskę spełnienia/ /z czystym i niezachwianym/
Этот доблестный рыцарь бился честно и милосердно, он должен был победить.	Ten wspaniały rycerz, walczący dzielnie i godnie, powinien był zwyciężyć.
Хотела бы я, чтобы он так милосердно обошёлся со мной.	Chciałabym, żeby okazywał mi więcej litości.
Хью "чудная проповедь, викарий" Лори! Он умер внезапно, от несчастного случая, который милосердно избавил его от мучительного психического расстройства.	Hugh "Doskonałe kazanie, wikariuszu" Lauriemu, który niespodziewanie zmarł dziś po litościwym wypadku, który uwolnił go z wieloletniej choroby umysłowej.
Оно грозит, но все же милосердно! Мой Фердинанд! Тебя благословляет Счастливый твой отец.	Błogosławieństwa szczęśliwego ojca Niech wszystkie, wszystkie otoczą cie wkoło!
Пригляделся к кое-какой недвижимости, её местный риэлтор милосердно именует "требующим ремонта бюджетным вариантом".	Oglądałem nieruchomości. Ta, którą wybrałem figurowała jako "rudera".
С вашей стороны милосердно пожалеть скверного характером калеку.	Cholerne statki. To miło, że pomagasz tak wrednemu kalece.
Это соответственно, разумно, ответственно, милосердно.	To jest proporcjonalne, rozsądne, odpowiedzialne, litościwe.
Убийство - это несколько милосердно в конце концов, не так ли?	Zabicie jest takim miłosierdziem, nie sądzisz?
- Милосердно быстро.	- Na szczęście krótki.
Как милосердно с твоей стороны.	Jesteś bardzo dobroduszny.
Это, безусловно, менее милосердно, более травмирующий и болезненный. Но процедура менее дорога.	Jest to o niebo mniej miłosierne, bardziej dramatyczne i bardziej bolesne, lecz procedura jest tańsza.
Как это милосердно.	To mi dopiero łaska...
Она милосердно правит небесами	I...