МИНДАЛЬНИЧАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МИНДАЛЬНИЧАТЬ


Перевод:

Czasownik

миндальничать

Potoczny pieścić się

cackać się


Универсальный русско-польский словарь



МИНДАЛЬ ←

→ МИНДАЛЬНО



МИНДАЛЬНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры


МИНДАЛЬНИЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МИНДАЛЬНИЧАТЬ
фразы на русском языке		МИНДАЛЬНИЧАТЬ
фразы на польском языке

МИНДАЛЬНИЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МИНДАЛЬНИЧАТЬ
предложения на русском языке		МИНДАЛЬНИЧАТЬ
предложения на польском языке
Зачем надо так миндальничать на этой стадии игры?Skąd takie miękkie serce na tym etapie gry?
Я к тому сейчас, что твой отец не станет миндальничать с тобой, если ты не прекратишь ссориться с ним.Mam na myśli, jeśli tego nie zrobisz to tylko pogorszysz sprawę
Они не станут с тобой миндальничать.Nie będą zbyt szczęśliwe z twojego powodu.
И нечего тут миндальничать, она, уверяю тебя, просто дешевка.Nie ma co się tym przejmować. Zgadzam się, że to zwykła dziwka.
Нечего с ним миндальничать.Nie musimy oddawać mu czci.
Вот что получается, если миндальничать с этим О'Бэннионом.To mamy z O'Banionem przez twoje wazeliniarstwo.
Не миндальничать, провести мой персонаж через сущий ад прямо с первой сцены.Od samego początku zgotować piekło mojej postaci.
Нет, но и миндальничать с вами не стану, мистер Бэрроу.Nie, ale nie zamierzam też owijać w bawełnę, Panie Barrow.
Я ее уже читал несколько раз, Так что можешь с ней не миндальничать.Czytałem ją kilka razy, więc nie musisz obchodzić się z nią jak z jajkiem.
Я не буду с ней миндальничать.Nie odpuszczę jej.
- Вайет! - Нет времени миндальничать!Jak pieprzenie się z prezydentem?

МИНДАЛЬНИЧАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

миндальничать



Перевод:

migdalić (czas.)

Перевод слов, содержащих МИНДАЛЬНИЧАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод МИНДАЛЬНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

миндальничать



Перевод:

(с тв.) разг.

sentimentalize (with), be excessively soft (towards)

Русско-белорусский словарь 1

миндальничать



Перевод:

несовер. разг. міндальнічаць

Русско-казахский словарь

миндальничать



Перевод:

несов. с кем, -чем и без доп разг.1. (быть приторно нежным) қылымсу, наздану;2. (проявлять излишнюю мягкость) ыңғайына жүру, көну
Русско-киргизский словарь

миндальничать



Перевод:

несов. с кем, разг.

1. (быть приторно-нежным) ыгы жок алпештөө;

2. (потакать) ыгы жок жумшак мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

миндальничать



Перевод:

разг.

faire des manières avec qn

Русско-латышский словарь

миндальничать



Перевод:

būt pārāk delikāts, būt pārāk laipns, maigoties, mīlināties

Краткий русско-испанский словарь

миндальничать



Перевод:

несов. (с + твор. п.) разг.

ser sensiblero (con), tener sensiblería (con)

Русско-сербский словарь

миндальничать



Перевод:

минда́льничать

бити извештачено сентименталан, пренемагати се

Русско-татарский словарь

миндальничать



Перевод:

сөйл.төче телләнү. төчеләнү. кәнфитләнү

Большой русско-итальянский словарь

миндальничать



Перевод:

несов. разг.

1) (нежничать) fare il sentimentale, fare il tenerone, coccolare vt

2) с кем (проявлять излишнюю мягкость к кому-л.) essere troppo teneri (con qd)

Русско-португальский словарь

миндальничать



Перевод:

нсв рзг

vir (andar com delicadezas)


2024 Classes.Wiki