ЖАЛОБЫ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЖАЛОБЫ перевод и примеры
| ЖАЛОБЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| были жалобы | kilka skarg |
| ваши жалобы | wasze skargi |
| Все жалобы | Wszystkie skargi |
| две жалобы | dwie skargi |
| дошли очень серьезные жалобы на вас | Ciężkie na ciebie zażalenia doszły |
| есть жалобы | jakieś skargi |
| жалобы | skargi |
| жалобы | skarży |
| жалобы за | skargi w |
| жалобы за | skargi w ciągu |
| жалобы и | zażalenia i |
| жалобы из | skargi z |
| жалобы на | skargi na |
| Жалобы на | Skarży się na |
| жалобы на вас | na ciebie zażalenia |
ЖАЛОБЫ - больше примеров перевода
| ЖАЛОБЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И не получила ни одной жалобы. | - ani nikt nie wnosił o nie z jej winy. |
| – Права? Я такой жалобы не приму. | Nie wiem o czym pan mówi |
| - До меня тоже. Зато до меня дошли жалобы на них. | - Ja również nie, ale mam wiadomości o nich. |
| Если есть жалобы, лучше обратиться туда. | Tam możecie składać skargi. |
| - Что, какие-то жалобы? | - Jakieś zastrzeżenia? |
| - Жалобы отправляйте администрации. | - Idź na skargę do administracji. |
| Слезы, недовольства и жалобы льются через край. | Łzy, łkanie i lamenty tak głośne, że mogą zbudzić umarłego. |
| Не дав их на рассмотрение Они содержали несправедливые жалобы относительно монастыря | Zawarto w nich nieuzasadnione skargi na naszą szkołę. |
| С тех пор, как ты у нас, на тебя одни жалобы. | Wszystko jest do góry nogami od kiedy tu jesteś. |
| Не слушай ее, у нас и без тебя жалобы. | - Nie. - To nie prawda,.. |
| Тогда выслушайте мои жалобы. | Więc proszę mnie wysłuchać. |
| Мы заслушаем жалобы вечером. | Wysłuchamy petycji popołudniu. |
| Это все равно что слушать жалобы Ореста на свою Клитемнестру. | To jakby słuchać narzekań Orestesa na Klitajmestrę. |
| В участке? Где же еще жалобы подают? | Gdzież mógłby pan złożyć oficjalne zażalenie? |
| Все его сомнения, его вопросы, его жалобы... | Jego wątpliwości, niepewności, zachcianki. |
Перевод слов, содержащих ЖАЛОБЫ, с русского языка на польский язык
Перевод ЖАЛОБЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki