ЖАЛОВАНИЕ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЖАЛОВАНИЕ
Перевод:
Rzeczownik
жалование n
żalenie się odczas. n
wyżalenie się odczas. n
wyżalanie się odczas. n
użalenie się odczas. n
użalanie się odczas. n
wynagrodzenie n
pensja f
lubienie odczas. n
szanowanie odczas. n
darowanie odczas. n
nadawanie odczas. n
zawitanie odczas. n
Универсальный русско-польский словарь
ЖАЛОВАНИЕ перевод и примеры
| ЖАЛОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| жалование | pensję |
| жалование | pensji |
| жалование от | pensję z |
| минимальное жалование | płacę minimalną |
| недельное жалование | tygodniówkę |
| повысить жалование | podwyżkę |
| солдатское жалование | żołdu |
ЖАЛОВАНИЕ - больше примеров перевода
| ЖАЛОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы прибавим друг другу жалование? | Damy sobie podwyżkę? |
| Вам ведь полагается месячное жалование. | Oczywiście należy się panu miesięczna pensja. |
| - А жалование? | A co z moją pensją? |
| - Выдайте ему жалование. | Proszę mu wypłacić. |
| Нет, он считает, что вы вполне проживёте на ваше жалование. | Uważa, że poradzicie sobie z pani pensji. |
| Значит лучше всего идти туда, куда не сунулся бы человек, получающий жалование: они не рискуют своей шкурой. | Najlepiej udać się w miejsca, które każdy normalny człowiek omija w obawie o swoje życie. |
| Отлично! Космо, напомнишь мне повысить тебе жалование. | Sensacyjne! |
| - Повысьте мне жалование. | Proszę o podwyżkę. |
| Прекрасно. Выплатите ей месячное жалование и спустите с лестницы. | Wspaniale, wypłać jej pensję za miesiąc i zrzuć ze schodów. |
| В кармане месячное жалование. А у нее уже было обручальное кольцо? | - A ona miała ślubną obrączkę. |
| Штат платит тебе жалование, чтобьI тьI защищал нас. | Dostajesz pensję z podatkòw tego miasta, źebyś je ochraniał. |
| Повысить жалование? | Powiedz mi, czy robisz sobie ze mnie żarty? |
| - Ближе, чем думает Мюрже. Представляю, какую он скорчит рожу, узнав, что вы повысили мне жалование. | Wyobraź sobie kiedy dowie się o mojej podwyżce. |
| Хочу ему сказать, что вы повысили мне жалование. | Poczekaj. |
| Да, но ни эта должность, ни ваше новое жалование не позволят вам обеспечить ей тот образ жизни, который она вела до сих пор. | Ani ten tytuł ani twoja pensja 5000 F na miesiąc nie da jej standardu życia do którego jest przyzwyczajona. |
Перевод слов, содержащих ЖАЛОВАНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ЖАЛОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki