ЖАЛУЯСЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЖАЛУЯСЬ


Перевод:


Przysłówek

жалуясь

skarżąc się

narzekając


Универсальный русско-польский словарь



ЖАЛОСТЬ

ЖАЛЬ




ЖАЛУЯСЬ контекстный перевод и примеры


ЖАЛУЯСЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЖАЛУЯСЬ
фразы на русском языке
ЖАЛУЯСЬ
фразы на польском языке
жалуясьnarzekając
жалуясьnarzekania
жалуясь наnarzekam na

ЖАЛУЯСЬ - больше примеров перевода

ЖАЛУЯСЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЖАЛУЯСЬ
предложения на русском языке
ЖАЛУЯСЬ
предложения на польском языке
"И терпела ты страдания терпеливо и не жалуясь,..Zniosłaś to cierpliwie i bez skargi...
Одни - с мужеством, другие жалуясь.Niektórzy bohatersko, inni skomląc.
Ворф, Вы пришли сюда этим утром, жалуясь на звон в ушах.Worf, byłeś tu rano skarżąc się na dzwonienie w uszach.
Я минуту подержала Бена, и вот: у меня уже двое детей я живу в Скарсдейле, жалуясь на налоги!Ty mi powiedz. W jednej chwili trzymam Bena, a po chwili mam dwójke dzieci mieszkam w Scarsdale i narzekam na podatki!
Не так давно сорокачетырехлетний профессионал консультировался у психиатра,.. ...жалуясь на бессонницу, напряжение, головные боли,..Niedawno, 44 letni biznesmen zwrócił się do psychiatry... narzekając na bezsenność, bóle głowy, utratę apetytu.
И всё, чего я прошу взамен - чтобы ты помогала мне, не жалуясь.W zamian proszę cię tylko o to, żebyś pomagała mi bez narzekań.
Зачем тратить дыхание, жалуясь на толпу?Daremne są narzekania Twe...
Жалуясь ее головным болям.Ale nawet dla niewidomej widoczne było, że ból ma w sercu
Интересно, сколько людей просрали свои жизни, жалуясь и молясь Богу, пытаясь как-то отменить то, что уже произошло./Zastanawiam się, ile czasu /tracą ludzie na błaganie Boga, /żeby coś co się zdarzyło, /nigdy nie miało miejsca.
Жалуясь официанту, ...вы не просто клиент за пятым столиком, вы Лэнни Моррис.Gdy skarżysz się kelnerowi, nie jesteś jakimś tam palantem przy stoliku nr 5... Jesteś Lanny Morris.
О том, что нам приходится терпеть не жалуясь на судьбу?O tym, co robimy bez najmniejszej skargi.
Она прoстo рассказывает всё, как есть, не жалуясь.Opowiada bez zbytniego narzekania.
Сегодня утром, перед тем, как мы нашли тело Аарона, один из этих неверующие безбожников позвонил анонимно 911, жалуясь, что здесь что-то происходит.- Ben, Ben Pershing. A to Enid Granier. Wspólniczka w interesach.
Он пришел ко мне месяц назад, жалуясь на сильные головные боли.Przyszedł do mnie miesiąc temu, narzekał na silne bóle głowy.
Мы потеряли много времени, жалуясь, потому что мужчины не хотят идти на компромисс, просто не хотят остаться.Cały czas marudzimy na facetów, że nie chcą się angażować, tylko zaciągnąć nas do łóżka.

ЖАЛУЯСЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЖАЛУЯСЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ЖАЛУЯСЬ с русского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki