МНОГООБЕЩАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
многообещающий | obiecująco |
многообещающий | obiecujący |
многообещающий из | obiecującym z |
многообещающий из моих | obiecującym z moich |
многообещающий фокусник | się iluzjonista |
но многообещающий | zapowiadający się |
но многообещающий фокусник | zapowiadający się iluzjonista |
самый многообещающий | najbardziej obiecujący |
самый многообещающий | najbardziej obiecującym |
самый многообещающий из | najbardziej obiecującym z |
самый многообещающий из моих | najbardziej obiecującym z moich |
МНОГООБЕЩАЮЩИЙ - больше примеров перевода
МНОГООБЕЩАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И для актрисы многообещающий. | - Strona artystyczna jest obiecująca. |
Очаровательный... честный, многообещающий, чистый помыслами... и очень скромный. | Opowiem ci trochę o sobie. Jestem miłym chłopcem. Uroczym, uczciwym, ambitnym i inteligentnym. |
Он опубликовал многообещающий том стихов, а потом пустил себе пулю в лоб. | Opublikował obiecujący tomik wierszy, a potem strzelił sobie w głowę. |
Многообещающий молодой режиссёр. | "Chizuko", zgada się? |
Кто-то многообещающий, симпатичный, с сомнительной этикой и костюмами за двести долларов, которые будут хорошо смотреться в шестичасовых новостях. | Ktoś miły, o wątpliwej etyce i gajerku za 1200 dolców, który wygląda dobrze nawet o szóstej rano. |
Он многообещающий воин. | Obiecującemu wojownikowi. |
Многообещающий вечер. | To będzie niezły wieczór. |
Ты мой самый многообещающий продавец. | Ty jesteś moim bestsellerem. Stawajmy wobec tego. |
[Комментатор] Следующим идёт многообещающий! | Następny to debiutant. |
- Молодой, но многообещающий фокусник. - Кто? | - Młody, dobrze zapowiadający się iluzjonista. |
- Молодой, но многообещающий фокусник... | - Dobrze zapowiadający się iluzjonista. |
Нам нужен спец по физике частицам, Картер, и он самый многообещающий из всех. | Potrzebny nam fizyk cząstek, Carter, a on jest najbardziej obiecujący. |
Нет, я думаю, он многообещающий человек. | Nie, to dobrze zapowiadający się człowiek. |
Я думаю о прошлом когда мне верилось, что Король - самый благоразумный и многообещающий правитель в христианском мире. | Myślałem o przeszłości, kiedy uważałem, że król jest najbardziej oświeconym i obiecującym księciem chrześcijaństwa. |
И если назревает момент, например, в лифте отеля... Момент романтический, многообещающий. | Nawet jak przytrafi im się taka chwila w hotelowej windzie... /jest romantycznie /i rokuje nadzieje... nie potrafią tego przyznać. |