МОЛИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МОЛИТВЕННЫЙ ← |
→ МОЛИТЬСЯ |
МОЛИТЬ контекстный перевод и примеры
| МОЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МОЛИТЬ фразы на русском языке | МОЛИТЬ фразы на польском языке |
| боюсь, вы будете молить о | będzie pan pragnął |
| броситься в ноги и молить о пощаде | będziesz błagać o swoje życie |
| будет молить | będzie błagał |
| будет молить о | będzie błagał o |
| будете молить | Będziecie błagać |
| будете молить о | Będziecie błagać o |
| будешь молить | Będziesz błagał |
| будешь молить о | Będziesz błagać o |
| будешь молить о | Będziesz błagał o |
| будешь молить о смерти | Będziesz błagał o śmierć |
| буду молить | będę błagał |
| буду молить о | będę błagał o |
| в ноги и молить о пощаде | będziesz błagać o swoje życie |
| в ноги и молить о пощаде? | będziesz błagać o swoje życie? |
| Вы будете молить | Będziecie błagać |
МОЛИТЬ - больше примеров перевода
| МОЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МОЛИТЬ предложения на русском языке | МОЛИТЬ предложения на польском языке |
| Слишком поздно молить о пощаде. | Jestem tego pewien, wierzę w to! |
| Все встанем на колени и будем молить их. | "Tylko o to prosimy", będziemy błagać na kolanach. |
| Я буду молить его, чтобы ты дожил до моего возвращения. | Będę się modlił, byś żył do czasu mego powrotu. |
| Я буду молить Бога в своих молитвах, чтобы он вернул тебя мне. | Będę błagała Boga w modlitwach. Powiem mu, że musi cię sprowadzić bezpiecznie. |
| Всё ваше высокомерие исчезнет без следа и вам придётся молить о милосердии. | Twa arogancja przepadnie I będziesz się modlił o łaskę. |
| Чем больше вы заставляете их молить, тем они счастливее. | Muszą się starać tym są szczęśliwsi. |
| Мне пришлось опуститься перед ним на колени, и молить его словно Бога, чтобы он снова ко мне хорошо относился. | Potem musiałam przed nim klęczeć i wielbić go jak bóstwo, aby się udobruchał. |
| Когда его дружки это увидят, он будет молить о смерти. | Jak jego koledzy z policji w Teksasie to zobaczą, będzie wolał umrzeć. |
| Буду молить Пресвятую Богородицу, чтобы она вас защищала. | Będę się za pana modlić do Niepokalanej. |
| И еще буду молить, чтобы у вас всегда было все, что вы пожелаете. | Będę się też modlić o to, aby niczego panu nie brakowało. |
| Они будут молить нас. | Ugną się i przystaną na zmiany. |
| Я хочу слышать, как он будет молить о пощаде. | Niech błaga o litość! Wychłoszcz go! |
| Мы не будем тебя молить. | Nie będziemy cię błagać. |
| Мы попросим, но молить не будем. | Chcemy tego, ale nie będziemy cię błagać. |
| Поверьте мне, я была такой же в первые годы замужества. Но после нескольких лет готовки изо дня в день, вы на коленях будете молить | Uwierz mi, byłam taka sama kiedy po raz pierwszy wyszłam za mąż, ale po latach codziennego gotowania, padniesz na kolana |
МОЛИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МОЛИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод МОЛИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki