Przymiotnik
молниеносный
błyskawiczny
bardzo szybki
Przysłówek
молниеносно
błyskawicznie
bardzo szybko
МОЛНИЕНОСНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МОЛНИЕНОСНО фразы на русском языке | МОЛНИЕНОСНО фразы на польском языке |
а Квик молниеносно занял | a Quick już się |
а Квик молниеносно занял его место | a Quick już się rozgościł |
Квик молниеносно занял | Quick już się |
Квик молниеносно занял его место | Quick już się rozgościł |
не остыло, а Квик молниеносно занял | nie ostygło, a Quick już się |
остыло, а Квик молниеносно занял | ostygło, a Quick już się |
МОЛНИЕНОСНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МОЛНИЕНОСНО предложения на русском языке | МОЛНИЕНОСНО предложения на польском языке |
Как молниеносно, с каким изяществом он атакует! | Jaka piorunująca szybkość i jaka wirtuozeria w ataku! |
Мне нужен помощник, который молниеносно отсечет мне голову... | Asystent jest potrzebny do obcięcia... tego. |
И тогда они молниеносно решили нашу судьбу. | Nasz los został przesądzony w ciągu jednej mikrosekundy. |
Молниеносно поднялись в два раза. | To na rolce. |
- Молниеносно. - Когда была ваша помолвка? - Вчера. | Kiedy autobus potrącił twego męża? |
Большинство наших дел происходит молниеносно. Преднамеренность стала редким явлением. | Rzadko teraz mamy zbrodnie z premedytacją. |
- Молниеносно. | - Pływająco. |
Взрослый кенгуру при атаке опирается на хвост и с помощью задних лап... молниеносно потрошит свою жертву... | "Kiedy dorosły kangur jest atakowany, opiera się na swoim ogonie... i używając tylnych łap, patroszy swoją ofiarę" |
Теперь по всем офисам, по всем коридорам разговоры пойдут, слухи молниеносно распространяются. | - Zaraz zaczną plotkować. |
Всегда молниеносно и в точку. | Jak zwykle szybko i na temat. |
И главное, девочка моя, мне это нужно молниеносно и домой. | I najważniejsze: przynieś mi to do domu piorunem |
* * в день Марди Гра вдохну огонь в людей * * у Луи Луи, Дьюи Дьюи поджарятся зады * * обожгу их так, что запрыгают по кладбищу они * * пронесутся молниеносно, сшибая надгробья * * мертвецов подымут и те запоют "Хум-Бау" * | Mardi gras day I shoot the fiyo in the name! I make lew lew dewey dewey bottle bomb-bow! I make 'em jump over Saint Louis cemetery, |
Он атакует молниеносно. | /po czym atakuje. |
Тело Ньютона ещё не остыло, а Квик молниеносно занял его место. | Elementarna dedukcja, drogi Vernonie. Ciało Newtona jeszcze nie ostygło, a Quick już się rozgościł. |
Полагаю, их расчёт - молниеносно прорваться... к въезду в Рокский тоннель и перекрыть его. | Myślę, że ich obronę można przerwać... na wjeździe do Rokskiego tunelu i tam ich odciąć. |