МОНОТОННО контекстный перевод и примеры - фразы
МОНОТОННО фразы на русском языке	МОНОТОННО фразы на польском языке
монотонно	monotonnie

МОНОТОННО - больше примеров перевода

МОНОТОННО контекстный перевод и примеры - предложения
МОНОТОННО предложения на русском языке	МОНОТОННО предложения на польском языке
Да, монотонно. Ты слышал их.	Tak, w jednej tonacji.
Почти так же монотонно, как эссе мальчика дрона.	- Prawie tak nudne jak esej tego młodzieńca.
Монотонно, как завинчивание гаек.	Nudne jak wkręcanie śrubek.
В пустынях штата Юта древнейшие реки, пересекая страну песчаников, монотонно расширяют каньоны. Теперь земли между ними представляют собой остроконечные башни.	Na pustyni Utah, starożytne rzeki płynąc przez piaskowiec stale poszerzały swe kaniony, aż tereny pomiędzy nimi zostały zredukowane do iglic i szczytów.
Это так монотонно, знаешь?	To rutynowe. Wiesz...
Парень говорит монотонно, список их требований бесконечен, и мы понятия не имеем, что им собственно нужно, чтобы заключить сделку.	Facet mówi monotonnie, ma niekończącą się listę żądań i nie mamy zielonego pojęcia, co on chce naprawdę osiągnąć.
Пусть всё будет спокойно, контролируемо, и, если ты можешь это устроить, немного монотонно.	Utrzymuj spokój, panuj nad wszystkim, a jeśli możesz, zanudzaj.
Спокойно, контролируемо и немного монотонно.	Byłam opanowana, utrzymywałam spokój i przynudzałam.
Неплохо, неплохо, просто немного монотонно.	Nie, nie tak źle, tylko... nie brzmi dobrze.
Почётная гостья, монотонно бубнящая о новом ландо своей сестры... Можно подумать, что до неё все мы были ничтожествами, ничего не видевшими кроме домашнего очага!	Gość honorowy, ględzi o nowy barouche jej siostry... pomyślałbyś, że jesteśmy biednymi małymi ludźmi pigmejskimi, którzy nigdy nie ruszyli się od swojego ognia!
У нас все монотонно.	Po prostu flaki.
Кейн говорит более монотонно.	- On mówi bardziej jednostajnym głosem.
- Более монотонно.	- Tak, im więcej tym bardziej monotonnie.
Это важный момент, а ты сказала это как-то монотонно.	To dość ważny moment, a ty tego nie umiesz sprzedać.
Немного монотонно. Так много пальм.	Doktor Haydock był przekonany, że tutejszy klimat będzie dobry na mój reumatyzm.