МОНСЕНЬЁР контекстный перевод и примеры - фразы
МОНСЕНЬЁР фразы на русском языке	МОНСЕНЬЁР фразы на польском языке
монсеньер	Eminencjo
монсеньёр	monseigneur
Монсеньер	Monsignor
Монсеньер	Monsignore
Монсеньер	Monsinior
Монсеньёр	Prałat
Монсеньер Джемелли	Monsinior Gemelli
монсеньер Дюфур	Jestem Ojciec Dufour
Я монсеньер Дюфур	Jestem Ojciec Dufour
Я монсеньер Дюфур, епископ	Jestem Ojciec Dufour, biskup
Я монсеньер Дюфур, епископ вашей	Jestem Ojciec Dufour, biskup waszej
Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии	Jestem Ojciec Dufour, biskup waszej diecezji

МОНСЕНЬЁР - больше примеров перевода

МОНСЕНЬЁР контекстный перевод и примеры - предложения
МОНСЕНЬЁР предложения на русском языке	МОНСЕНЬЁР предложения на польском языке
- Монсеньер, он уже здесь.	Panie, przybył posłaniec.
- Господин Фуке дал вам письмо? - Да, монсеньер.	- Masz list od pana Fouqueta?
Монсеньер, моя дочь.	Wasza Wysokość, moja córka.
Нет, монсеньер.	- Nie, Wasza Wysokość.
- Нам это не грозит, монсеньер.	Tobie to nie grozi.
- Ну что же, любуйтесь монсеньер.	Więc podziwiaj, Eminencjo.
- Это сигара, монсеньер.	- Cygaro, Eminencjo.
Простите, монсеньер.	Wybacz, Eminencjo.
Конечно, не забуду, монсеньер, ваш приход - это мой приход.	Byłam w klasztorze, Eminencjo. Będę mu oddana.
Но монсеньер, иногда они приносят только вред.	Eminencjo, wierzysz w te zabobony?
Я спасла вам жизнь, монсеньер! Не убивайте меня!	Uratowałam twoje życie, pozwól mi zachować moje.
Бог видит все, монсеньер!	Bóg na ciebie patrzy, panie.
Монсеньер, я в вашем распоряжении. Следуйте за мной.	Odważyłby się pan powtórzyć to w bardziej odosobnionym miejscu?
Сегодня с нами монсеньёр Едвард Гей, приглашённый представитель пасторства В сомерсетском теологическом колледже и автор многих книг по вопросам веры Последняя из которых - бестселлер "Бог мой".	Dzisiaj naszym gościem jest monseigneur Edward Gay, duszpasterz-wizytator z Teologicznego Uniwersytetu Wieczorowego w Somerset, autor wielu książek na temat teologii, z których najnowsza to znany bestseller "Mój Boże".
Справа от меня, в синем углу ринга Выступающий за Яхве, всегда популярный монсеньёр Эдди Гей	Po mojej prawej ręce, w niebieskim narożniku, w barwach Jehowy, niezwykle popularny monseigneur EDDIE GAY.