ПАЛАЧ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вор тоже делает, и палач | złodziej swoją, i kat |
вор тоже делает, и палач | złodziej swoją, i kat swoją |
делает, и палач | i kat |
делает, и палач | i kat swoją |
делает, и палач | swoją, i kat |
делает, и палач | swoją, i kat swoją |
и вор тоже делает, и палач | złodziej swoją, i kat |
и вор тоже делает, и палач | złodziej swoją, i kat swoją |
и палач | i kat |
и палач | i kat swoją |
и палач | i katem |
и палач | swoją, i kat |
и палач | swoją, i kat swoją |
Кодос-Палач | Kodos |
Кодос-Палач | Kodosem |
ПАЛАЧ - больше примеров перевода
ПАЛАЧ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Так, Расмус-палач! | "Kacie Rasmusie! |
"Дай-ка ей вздохнуть посвободней, Расмус-палач, ослабь немного гайку. Не раскается ли она теперь во грехах?" | "Pozwól jej łapać oddech, kacie Rasmusie, i jednocześnie rozluźniaj trochę śrubę, gdy zacznie przyznawać się do swoich grzechów." |
Ты даже не вздрогнула, когда палач коснулся тебя иглой." | Nie czujesz nawet mego narzędzia na swoich plecach." |
Это Шовэн, главный палач. Как-то он чуть не казнил меня. | Niewiele brakowało, a wykonałby na mnie wyrok śmierci. |
"В клетке он давно, привык к темнице, но палач зовёт повисеть на улице". "Его мать седая рыдает, в небо душа улетает". | "Gdy poza celą życie kwitnie, w sercu wołanie kata i łzy białowłosej matki". |
Мои доводы весьма просты и основаны на неопровержимой логике. Я старший палач, но я не могу отрубить голову. Если кроме головы ничего больше нет. | Ja jestem starszym katem, lecz ja nie mogę odrąbać głowę. |
- Вы что, палач? | Jest pan jego katem? |
А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе. | Panno Plimsoll, kusząco pani wygląda, czekając jak kat na szubienicy. |
- О ком Вы? Палач. | Mściel! |
Он - Палач! Прекрати, говорю тебе! | Wstał po wieki trwającym śnie, nikt nie chce nic powiedzieć! |
- Ему поможет только палач! | Muszę go uwolnić. |
Это Кодос-Палач. | To Kodos. Kodos zwany Katem. |
Топик: бывший губернатор Кодос планеты Тарсус-IV, так же известный как Кодос-Палач. | Obiekt: były gubernator Kodos z Tarsusa IV znany też jako Kodos Kat. |
Обрабатываю. Кодос-Палач. | /Szukam. |
Он скажет нам, кто вы, Каридиан или Кодос-Палач. | Wykaże, czy jesteś Karidianem, czy Kodosem zwanym Katem. |
kat, oprawca, siepacz, zbir;gnębiciel, ciemiężyciel, ciemięzca;