ПЕРЕТЕРПЕТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕРЕТЕРПЕТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕТЕРПЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕТЕРПЕТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕТЕРПЕТЬ фразы на польском языке |
| ПЕРЕТЕРПЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕТЕРПЕТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕТЕРПЕТЬ предложения на польском языке |
| Надо перетерпеть. | No, no, no, trzeba to przecierpieć. |
| Тебе просто придется перетерпеть это. | - Musisz sobie jakoś radzić. |
| Но её необходимо перетерпеть. | Chociaż nie... |
| Моя мама заставила меня, и теперь мне просто надо перетерпеть, пока я не поеду домой. | Idziemy. Ubierajcie się. |
| Не все люди смогли перетерпеть забастовку до конца, как вы Николас. | Nie każdy jest tak silny jak ty, Nicholas, żeby tak długo przetrwać strajk. |
| Я бы тебе мог помочь перетерпеть. | Mogłem ci pomóc. |
| Потому что всякий раз, когда у тебя случаются неприятности это единственное место, куда ты можешь убежать и просто перетерпеть. | Bo jeśli cokolwiek złego ci się kiedyś przytrafi, będziesz miał to jedno miejsce, w którym możesz się schować. |
| Джеф, тебе придется перетерпеть, парень. | Jeśli tylko mnie rozwiążesz. - Będziesz musiał to wytrzymać. |
| Думай о том, что тебе нравится больше всего, так можно перетерпеть боль. | Po prostu myśl o tym co kochasz, a pokonasz ból. |
| У меня нет ответов, но если перетерпеть, всё будет хорошо. | Nie mam odpowiedzi, ale wiem, że jeśli to opiszesz... wszystko będzie dobrze. |
| Как бы то ни было во всех этих ситуациях о том как бы это улыбка поможет вам перетерпеть всю эту боль. | W tych sytuacjach, kiedy myślisz jak będzie na końcu w określonych szczegółach, to pomaga ci sortować uśmiech przez ból. |
| — Вы не можете это остановить? — Он должен его перетерпеть. | - Nie może pan go zatrzymać? |
| - Мне просто нужно перетерпеть. | - Muszę wytrzymać. |
| *Всю грязь,* *что ты бросал в меня* *не так уж сложно перетерпеть* | Wszystkie brudy, jakie rzucasz w moją stronę. Nie są trudne do przyjęcia, to prawda. |
| Мы пойдём проголосуем, а тебе надо просто это перетерпеть, хорошо? | My idziemy zagłosować, a Ty po prostu to zrób, dobrze? |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕТЕРПЕТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕРЕТЕРПЕТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki