ПЕРЕТРЯХНУТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕРЕТРЯХНУТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕТРЯХНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕТРЯХНУТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕТРЯХНУТЬ фразы на польском языке |
| ПЕРЕТРЯХНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕТРЯХНУТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕТРЯХНУТЬ предложения на польском языке |
| Я согласна, но тебе нужно успокоиться. Я хочу перетряхнуть весь ее дом. - Нельзя. | Z tym sie zgadzam, ale musisz sie uspokoic. |
| На ваши плечи ложится большая ответственность. Вы должны перетряхнуть ряды Люфтваффе! | Wielka odpowiedzialność spocznie na pańskich barkach. |
| Перетряхнуть все подушки, попрошайничать в углу с кружкой, Я не знаю. | Poszukam pod poduszkami, pożebram na ulicy, nie wiem. |
| И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав. | Niech zgadnę, pewnie pan chce się zając zebraniem personelu. |
| Нет, чтобы такое случилось, все должно быть так запущено, чтобы кто-то взял на себя риск все перетряхнуть безо всяких гарантий, что вам от этого станет лучше. | Musiałoby być naprawdę źle, by ryzykować wszystko i wprowadzać zmiany. To może się różnie skończyć. |
| А второму остаться тут и перетряхнуть домик, когда жена уйдёт. | Drugi zostaje tu i przeszuka dom, gdy żona wyjdzie. |
| Перетряхнуть все подушки, попрошайничать в углу с кружкой, | Poszukam drobnych w szczelinach fotela, stanę na rogu z metalowym kubkiem. |
| Невозможно так быстро перетряхнуть прошлое. | Ciężko to z siebie zrzucić tak od razu. |
| Мы должны перетряхнуть это место. | Niech przeczeszą mieszkanie. |
| Я уже использовал нашу уловку, чтобы перетряхнуть всех его сотрудников. | Spróbuję zastraszyć pracowników. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕТРЯХНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕРЕТРЯХНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki