ПЕРЕУБЕДИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕУБЕДИТЬ


Перевод:


Czasownik

переубедить

przekonać

skłonić do zmiany przekonania


Универсальный русско-польский словарь



ПЕРЕТЯНУТЬ

ПЕРЕУБЕДИТЬСЯ




ПЕРЕУБЕДИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕУБЕДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
его переубедитьgo przekonać
его переубедитьgo przekonać do zmiany zdania
её переубедитьją przekonać
ее переубедитьnią wpłynąć
ее переубедить?nią wpłynąć?
их переубедитьich przekonać
меня переубедитьmnie przekonać
меня переубедитьmnie przekonywać
меня переубедить?mnie przekonać?
месяца, чтобы переубедить васmiesiące na zmianę pani zdania
могу переубедить еёmogę o niej zapomnieć
Не могу переубедить еёNie mogę o niej zapomnieć
не переубедитьsię nie ugnie
Нет, некоторых людей не переубедитьNiektórych się nie da przekonać
Нет, некоторых людей не переубедитьNiektórych się nie da przekonać, Czkawka

ПЕРЕУБЕДИТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕУБЕДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
-Меня не переубедить этой несуразицей.- Nie zniechęcisz mnie tymi korowodami.
Теперь я знаю свою проблему и постараюсь вас переубедить.Dobrze, teraz znam swój problem i ode mnie zależy, czy zmieni pan zdanie.
- Я не стану пытаться переубедить тебя, Джо, но судя по твоему настрою пожалуй тебе лучше остаться.- Nie chcę cię przekonywać, ale chyba będzie lepiej, jak zostaniesz.
Я знала, что это невозможно. Но хотела переубедить себя!Wiedziałam, że to jest niemożliwe, ale... oszukiwałam sama siebie.
Мы пытались ее переубедить, отец, но она - крепкий орешек.Próbowaliśmy jej tłumaczyć, ale to trudna sprawa.
Я ухожу, бросаю всё, и не пытайся меня переубедить.Wyjeżdżam stąd, i nie próbuj mnie odwodzić.
- Ты сама знаешь. - И я никак не смогу переубедить тебя.- I nic tego nie zmieni?
Арни переубедить невозможно.Nie dojdzie pan z nim do ładu.
Но если бы я смогу раскрыть вам его смысл, то, может, и смогу переубедить вас.Jeśli wszystko panu wyjaśnię, może zdołam pana przekonać.
Да, Зеб, трудно тебя переубедить. Зачем тебе это?Trudno cię rozgryźć, Zeb.
Пустите, и я сумею переубедить вас, Кармус.Wypuść mnie, a to ja ciebie przekonam, Carmus.
Я не смог её переубедить, но мы поженились.Nie mogłem jej przekonać, ale wzięliśmy ślub.
К счастью, я смогу вас переубедить.Na szczęście mogę zmienić to nastawienie.
Я никогда не мог тебя хоть в чем-то переубедить.Nigdy nie mogłem ci się oprzeć.
Видимо, вас уже не переубедить.Widzę, że nie ma nawet co z Tobą dyskutować

ПЕРЕУБЕДИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

переубедить



Перевод:

Iprzekabacić (czas.)IIprzekonać (czas.)
Русско-польский словарь2

переубедить



Перевод:

skłonić, doprowadzić do zmiany przekonania (sądu, zdania), przekonać, że tak nie jest (że jest inaczej;przekonać o mylności czyjegoś sądu;


Перевод слов, содержащих ПЕРЕУБЕДИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

переубедиться


Перевод:

Czasownik

переубедиться

przekonać się


Перевод ПЕРЕУБЕДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

переубедить



Перевод:

{V}

տարհամոզել

Русско-белорусский словарь 1

переубедить



Перевод:

совер. пераканаць (у іншым)

Русско-белорусский словарь 2

переубедить



Перевод:

пераканаць

Русско-казахский словарь

переубедить



Перевод:

сов. кого көндіру, көзін жеткізу, қайта түсіндіру, түсінігін өзгерту
Русско-киргизский словарь

переубедить



Перевод:

сов. кого

ишениминен тандыруу; мурунку көз карашынан кайтарып, башка көз карашка келтирүү;

его не переубедишь, он упрямый аны тандыра албайсың, ал эң эле өжөр.

Большой русско-французский словарь

переубедить



Перевод:

faire changer qn d'avis

Русско-латышский словарь

переубедить



Перевод:

pārliecināt

Краткий русско-испанский словарь

переубедить



Перевод:

(прич. страд. прош. -жд-) сов.

hacer cambiar de opinión, hacer mudar de parecer; cantarle a uno el trágala

я его переубедил — le hice cambiar de opinión, llegué a persuadirle (a convencerle)

Русско-татарский словарь

переубедить



Перевод:

переубеждать

несов.) (кире) күндерү, фикерен үзгәртү

Русско-таджикский словарь

переубедить



Перевод:

переубедить

аз фикраш гардондан, фикри тағир додан

Русско-немецкий словарь

переубедить



Перевод:

umstimmen vt, vom Gegenteil überzeugen vt; überreden vt (уговорить)

Большой русско-итальянский словарь

переубедить



Перевод:

сов. В

far cambiare <(d')opinione / idea>

- переубедиться

Русско-португальский словарь

переубедить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

переубедить



Перевод:

vyvrátit někomu jeho názor

Русско-чешский словарь

переубедить



Перевод:

vyvrátit někomu jeho názor, přesvědčit o opaku, přemluvit

2020 Classes.Wiki