ПОВИДАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОВИДАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОВИДАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОВИДАТЬ фразы на русском языке | ПОВИДАТЬ фразы на польском языке |
| был тебя повидать | było cię widzieć |
| была тебя повидать | było cię spotkać |
| вас повидать | was widzieć |
| Гивенс пришел повидать тебя | Givens do ciebie przyszedł |
| Гивенс пришел повидать тебя, и | Givens do ciebie przyszedł i |
| Гивенс пришел повидать тебя, и ты | Givens do ciebie przyszedł i |
| Зака и Грейс повидать | Grace i Zacha w odwiedziny |
| Зака и Грейс повидать | Grace i Zacha w odwiedziny do |
| зашла повидать | Wpadłam zobaczyć |
| и повидать | i zobaczyć się z |
| кое-кого повидать | się z kimś zobaczyć |
| Лейк Сити, повидать | Lake City spotkać |
| меня повидать | mnie zobaczyć |
| Мы с сыном пришли повидать | Mój syn i ja przyszliśmy zobaczyć się |
| Он хочет повидать её | Chce się z nią spotkać |
ПОВИДАТЬ - больше примеров перевода
| ПОВИДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОВИДАТЬ предложения на русском языке | ПОВИДАТЬ предложения на польском языке |
| Он в порядке, хотел повидать тебя. Но что законники имеют на меня? Они думают, что я сделал это, или просто шьют дело на меня? | Ale ja chcę wiedzieć czy policja ma na mnie coś konkretnego? |
| Я хочу повидать друга... | - Tak też myślałem. |
| Рад был повидать вас, мэр. | Miło mi było. |
| Вам нужно повидать мистера Лиланда. | Wie pan, kto może coś wiedzieć? Pan Leland. |
| Надеялась повидать одного друга. | Pomyślałam, że może pozwolisz mi zobaczyć się z mym przyjacielem. |
| Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,.. | Oddałbym duszę, by choć przez chwilę ujrzeć matkę. |
| Когда мужчина хочет повидать даму, он вправе пустить в ход оружие. | Gdy mężczyzna gorąco pragnie spotkać damę... pomaga sobie we wszelaki sposób. |
| Я не мог повидать Филлис. | Nie miałem możliwości kontaktu z Phyllis. |
| Знаете, отец О'Мэлли, я всегда хотел вернуться и повидать мать, как только смогу раздобыть лишних денег. | Wie ksiądz, zawsze planowałem, że gdy tylko odłożę parę dolarów, wrócę do starego kraju i zobaczę się z mamą. |
| - Я зашел повидать Кэрол и мистера Хэйнса. | - Potem poszedłem do Carol i pana Hainesa. |
| Ну, они похожи на книги. Может, мне лучше повидать мистера Гайгера? | Może porozmawiam z panem Geigerem. |
| Я бы хотел повидать генерала Стернвуда. | Chcę odwiedzić dziś generała. |
| Хотел повидать тебя. | Spotkać się z tobą. |
| Поэтому она наложила толстый слой макияжа, укутала это вуалью и отправилась повидать Демилла лично. | /Więc nałożyła na twarz pół funta makijażu, /przysłoniła to woalką /i sama wyruszyła /do DeMillea. |
| Мне зайти повидать их? | Czy nie powinienem pójść się z nimi zobaczyć? |
ПОВИДАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОВИДАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОВИДАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki