ПОВИНОВАТЬСЯ ← |
→ ПОВИСАТЬ |
ПОВИНОВЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Повиновение | Posłuszeństwo |
повиновение | Posłuszeństwo to |
повиновение | posłuszeństwo wobec |
это повиновение | to wypełnienie |
ПОВИНОВЕНИЕ - больше примеров перевода
ПОВИНОВЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Удел крестьян - повиновение и страдания. | Rolnicy skazani są na cierpienie. |
-Повиновение и любовь. Это так. | - Posłuszeństwa i miłości. |
Память Илии, ее чувство лояльности, повиновение, дружба, возможно все это там. | Pamięć Ilii, jej lojalność, posłuszeństwo, przyjaźń. Może mieć to wszystko. |
Свобода - это повиновение. Повиновение - это работа. | Wolność to wypełnienie obowiązku. |
И не забывайте: свобода - это повиновение, ... "повиновение - это работа, работа - это жизнь. | Proszę nie zapomnieć : wolność to wypełnienie obowiązku, wypełnienie obowiązku to praca, praca to życie. |
Свобода - это повиновение. Повиновение - работа. Работа -жизнь. | Przypomnijcie sobie nasze motto : wolność to wypełnienie obowiązku, wypełnienie obowiązku to praca, praca to życie. |
Он был человеком который сделал повиновение и простую правду сильнее империй." | "Był człowiekiem..." "dzięki któremu pokora..." "i prawda..." |
Мой отец наградит вас за ваше тупое повиновение, капитан. | Mój ojciec z pewnością cię wynagrodzi za to bezmyślne posłuszeństwo, kapitanie. |
Я клянусь перед богом в этой торжественной присяге данной Фюреру Немецкому Рейху и его людям Адольфу Гитлеру Командующему Гитлерюнингом полное повиновение и в случае любой опасности быть готовым отдать свою жизнь. | Przysięgam na Boga... Dochować wierności... Fuhrerowi Rzeszy i Narodowi... |
Помни, повиновение несет победу. | - Posłuszeństwo prowadzi do zwycięstwa. |
Повиновение несет победу. | Posłuszeństwo prowadzi do zwycięstwa |
Повиновение несет победу. | Taka jest kolej rzeczy. |
Нам бьло уготовано служение, восторг, преклонение, повиновение и обожание. | Wezwałem ją, bo sądziłem, że w ten sposób zobaczymy, kto za tym stoi. |
Все что они от тебя требуют это повиновение. А сейчас. | Oni wymagają od ciebie tylko posłuszeństwa. |
Вы должны понимать, Престон, вы, и даже я, возможно, не всегда с этим согласны, но важна не сама идея, а наше повиновение ей... | Musisz zrozumieć, Preston. To, że ty i nawet ja czasem się z tym nie zgadzamy to nie treść jest ważna. Ważne jest nasze posłuszeństwo wobec niej. |