ПОВИСНУТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВИСНУТЬ


Перевод:


Czasownik

повиснуть

zawisnąć

Potoczny zadyndać


Универсальный русско-польский словарь



ПОВИСЕТЬ

ПОВИТУХА




ПОВИСНУТЬ контекстный перевод и примеры


ПОВИСНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОВИСНУТЬ
фразы на русском языке
ПОВИСНУТЬ
фразы на польском языке

ПОВИСНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОВИСНУТЬ
предложения на русском языке
ПОВИСНУТЬ
предложения на польском языке
Она была очень нежна с подсудимым и все время норовила повиснуть у него на руке.Była w zażyłych stosunkach z oskarżonym i kleiła się do jego ramienia.
Я всё своё время отдам предприятию с уткой и не дам департаменту государственных сборов повиснуть у нас на шее.Muszę poświęcić swój cały czas, Na współpracę z kaczką i nie będę miał czasu na inną pracę.
Цель этой игры... решиться спрыгнуть с петлёй на шее с места, располагающегося достаточно высоко над землёй для того, чтобы упав, повиснуть.Celem gry, jest ośmielić się skoczyć ze stryczkiem na szyi z miejsca wystarczająco wysokiego by pętla zacisnęła się przy spadaniu.
Заковать кого-то в наручники, швырнуть в комнату, и повиснуть на ними, пока он не расколется.Wyprowadzisz ich w kajdankach. Przesłuchasz dopóki nie pękną. Dobrze ci to służy.
Почему просто догадка, мысль или просто идея не могут повиснуть здесь на секунду.Dlaczego ta uwaga, myśl czy pomysł nie może chwilę poczekać?
Просто повиснуть.Po prostu poczekać.
Я могу просто повиснуть на шасси вот таким образом.Cholera, chodzę na Pilates. Mogę poprostu zawisnąć na podwoziu, właśnie tak.
У тебя есть выбор. Повиснуть с ним на одной виселице.- Możesz pójść z nim na stryczek...
Честно сказать, у меня сил оставалось, чтобы только повиснуть на коне.Prawdę mówiąc, miałem tylko tyle sił, żeby zwisać bezwładnie z konia.
Хорошо повиснуть на измельчитель визуалов.Mam oczy na niego. Tu śmigłowiec 167, Mike Tango Widzę go.
И не думай, что не было тех, в местах, откуда я, кто не пытался повиснуть на мне все это время, чтобы самим оттуда вылезти.I nie myśl, że tam, skąd pochodzę, nie ma ludzi, którzy się przyczepili i z wyciągniętymi rękami chcieli, żeby ich też wyciągnąć w górę.
Это "Повиснуть свободно"?– Czy to jest "Hang on loosely"?

ПОВИСНУТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

повиснуть



Перевод:

zawisnąć;obwisnąć, zwisnąć;nawisnąć;


Перевод слов, содержащих ПОВИСНУТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОВИСНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повиснуть



Перевод:

сов. см. повисать

Русско-латинский словарь

повиснуть



Перевод:

- inhaerere; adhaerere; pendere;
Русско-белорусский словарь 1

повиснуть



Перевод:

совер. павіснуць

повиснуть в воздухе — павіснуць у паветры

Русско-белорусский словарь 2

повиснуть



Перевод:

павіснуць

Русско-киргизский словарь

повиснуть



Перевод:

сов.

асыла түшүү, асылып калуу, салаңдап калуу, илинип калуу;

ребёнок повис на шее у матери бала энесинин мойнуна асыла түштү;

повиснуть в воздухе чечилбей же бүтпөй арсар болуп калуу (мис. кандайдыр бир маселе).

Большой русско-французский словарь

повиснуть



Перевод:

pendre vi; se suspendre (à), s'accrocher (à) (о живых существах); être suspendu (над пропастью и т.п.)

••

повиснуть в воздухе — rester en l'air

Русско-латышский словарь

повиснуть



Перевод:

palikt karājamies, nokārties

Краткий русско-испанский словарь

повиснуть



Перевод:

сов.

quedarse colgado, colgar (непр.) vi, pender vi (de); agarrarse (de, a) (ухватившись); quedar suspendido (над обрывом и т.п.)

- повиснуть в воздухе

Русско-сербский словарь

повиснуть



Перевод:

пови́снуть

обесити се, обиснути, оклембесити се

Русско-татарский словарь

повиснуть



Перевод:

1.асылынып (эленеп) калу. асылу; вертолёт повис над поляной вертолет ялан өстендә асылып калды 2.салынып төшү; волосы повисли прядями чәчләре учма-учма салынып төшкән

Русско-таджикский словарь

повиснуть



Перевод:

повиснуть

овезон шудан, овезон истодан

Русско-немецкий словарь

повиснуть



Перевод:

(на чем) hängenbleiben vi (s) (an D)

Большой русско-итальянский словарь

повиснуть



Перевод:

сов. от повисать

Русско-португальский словарь

повиснуть



Перевод:

сов

pender vi, ficar suspenso; (ухватиться) agarrar-se

Большой русско-украинский словарь

повиснуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: повисши

навнутьзависнути

Дієприслівникова форма: зависнувши

¤ повиснуть в воздухе -- зависнути в повітрі

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: повисши

свешиватьсяповиснути

Дієприслівникова форма: повиснувши

Русско-украинский политехнический словарь

повиснуть



Перевод:

сов. от повисать


2024 Classes.Wiki