ПОВОДЬЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОВОДЬЯ контекстный перевод и примеры
| ПОВОДЬЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОВОДЬЯ фразы на русском языке | ПОВОДЬЯ фразы на польском языке |
| Поводья | lejce |
| поводья | wodze |
| Свяжи поводья | Zwiąż wodze |
ПОВОДЬЯ - больше примеров перевода
| ПОВОДЬЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОВОДЬЯ предложения на русском языке | ПОВОДЬЯ предложения на польском языке |
| И держи крепче поводья. | Uzdę trzymaj pewną ręką. |
| Держи поводья левой рукой, Джордж. | Złap wodze lewą ręką. |
| Но сегодня, наоборот, за поводья возьмёшься ты... Давай, садись на облучок. | Bo dziś, dla odmiany, ty zajmiesz się lejcami, woźnicy przywdziejesz strój. |
| Держи поводья! | Chwytaj lejce! |
| Поводья держи! | Chwytaj za lejce! |
| Мы отпускаем поводья... и вернемся после рекламной паузы... | Tracimy go... Wrócimy zaraz po przerwie na reklamę. |
| Возьмите поводья и привяжите его к сиденью! | Jasne. |
| Просто хватай поводья. Держись крепко. | Trzymaj cugle. |
| Принеси мне седло и поводья. | Przynieście moje ostrogi |
| Первый, натянувший поводья, проиграл. Если выиграю, поможешь мне. | Pierwsza osoba która spadnie z klifu przegrywa. |
| Ее дыхание на секунду остановилось, когда он потянул за волосы, как наездник натягивает поводья. | szarpiący lejce. Żyły na jego ramionach zaczęły... |
| Не лопнет голова, не лопнет голова! Поводья отпусти и разум свой очисть, | /Huczy w głowie... /I w końcu nie pamiętasz nic? |
| Прибери поводья, дружок. | Nie tak szybko. |
| - А сами держим поводья. | To my tu rozdajemy karty. |
| Что, я должен взять и отпустить поводья? | Myślisz, że o wszystkim zapomnę? |
ПОВОДЬЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОВОДЬЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОВОДЬЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki