obrotnica;zwrotny;

тех. rotary; (перен.) turning

поворотный круг ж.-д. — turn-table

поворотный момент, пункт — turning-point

{A}

շրջադարձալի

в разн. знач. паваротны

поворотный круг ж.-д., театр. — паваротны круг

поворотный трансформатор тех. — паваротны трансфарматар

поворотный пункт в развитии — паваротны пункт у развіцці

паваротны

паваротны

прил

1. περιστροφικός:

\~ круг ж.-д. ἡ περιστροφική πλάκα·

2. перен:

\~ пункт ἡ καμπή, ὁ σταθμός.

поворотный, ­ая, -ое

1. (для поворота) айланма, тегеренме, бурма, бурулма;

поворотный круг ж.-д. айланма тегерек (мис. паровоз айланып кайра келүү үчүн жасалган темир жол);

2. перен. бурулуш жери, айланыш жери;

поворотный пункт в развитии чего-л. бир нерсенин өнүгүшүндөгү бурулуш пункту.

de revirement

поворотный круг ж.-д. — plaque tournante

поворотный механизм воен. — mécanisme m de pointage

поворотный момент перен. — tournant m

grozāms; pagrieziena

прил.

1) тех. giratorio, rotatorio

поворотный круг ж.-д. — placa giratoria

поворотный момент — momento de rotación (de viraje)

2) перен. de viraje

поворотный пункт — punto de viraje (de inflexión)

найгах, ганхах, дүүжин

1) који служи за окретање

2) прекретни

(момент) mgeuko (mi-);

поворо́тный пункт — njia panda (-)

-ая

-ое

1.бор(ыл)у ...ы, әйлән(дер)ү ...ы 2.күч.борылыш ...ы; п. пункт в развитии үсешнең борылыш ноктасы

поворотный

гардиш, дигаргуни, дигаргуншавӣ, тағирот

(употр. в сочетаниях)

поворотный пункт {момент} — Wendepunkt m, Wende f

orientabile

girevole, rotativo, rotante; orientabile

прил.

1) girevole

поворотный круг ж.-д. — piattaforma girevole

поворотный механизм мех. — meccanismo d'inversione, sterzo m

2) перен. (переломный) cruciale, di svolta; radicale

прл тех

giratório, rotatório; прн de virada (de viragem)

otočný

матем., техн., физ.

поворотний